Números 15:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Hinaspam Moisesmanwan Aaronman chaynataq llapa runakunapa qayllanman pusaruspanku

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Hinaspam payta pusarurqaku Moisesmanwan Aaronman chaynataq llapa runakunapa qayllanman.

Chuya Qellqa 1992

³³ Hinaspam Moisesmanwan Aaronman chaynataq llapa runakunapa qayllanman pusaruspanku

Números 15:33 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:22

Paykunam tukuy tiempopi runakunapa quejanta arreglanqaku; sasan kaqkunatam apamusunki, paykunañataqmi fácil arreglana quejakunata arreglanqaku. Chaynapim kay sasa llamkaynikimanta samarinki, chaynatam paykuna yanapasunki.

Números 15:32

Chunniqpi kachkaspankum Israelpa mirayninkuna samana punchawpi yantata pallachkaq runata tarirurqaku.

Números 15:34

presocharuspa carcelpi wichqarurqaku, chayna runawan manaraq ima ruwaytapas yachasqankurayku.