Números 15:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chunniqpi kachkaspankum Israelpa mirayninkuna samana punchawpi yantata pallachkaq runata tarirurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Israelpa mirayninkuna chunniqpi kachkaspankum tarirurqaku samana punchawpi yantata pallachkaq runata.

Chuya Qellqa 1992

³² Chunniqpi kachkaspankum Israelpa mirayninkuna samana punchawpi yantata pallachkaq runata tarirurqaku.

Números 15:32 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:23

Chaymi paykunata Moisés nirqa: Kaymi Tayta Diospa nisqan: “Paqarinmi ñoqa Tayta Diospaq sapaqchasqa samana punchaw. Yanunayki-chiktapas kunan yanuychik, timpuchinaykichiktapas kunan timpuchiy-chik, puchuqtañataq paqarinpaq waqay-chaychik”, nispa.

Jeremías 17:21

Tayta Diosmi kaynata nin: Viday-kichikraykuyá waqaychakuychik. Amayá samana punchawpiqa Jerusalén llaqtapa punkuntaqa cargakunata apaykuychikchu.

Números 15:33

Hinaspam Moisesmanwan Aaronman chaynataq llapa runakunapa qayllanman pusaruspanku