Números 15:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chaynapim Israelpa mirayninkunatapas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunatapas mana yachaywan huchallikurusqankuta pampachasaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Israelpa mirayninkunatapas chaynataq qamkunawan *f**yachaq forasterokunatapas pampachasaqmi pantaruspa huchallikuruptinkuqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chaynapim Israelpa mirayninkunatapas chaynataq qamkunawan yachaq huklaw llaqtayuqkunatapas mana yachaywan huchallikurusqankuta pampachasaq.

Números 15:26 Iomraidhean Croise

Números 15:24

Runakunapa mana yachasqanta pipas huchallikuruptinqa, llapallan runakunam lliw kañana sacrificiota hina huk malta torota ofrecemuwanqaku, chay sacrificiom ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnariq ofrenda kanqa, chaywan kuskatataqmi kawsaykunamanta ofrendatapas chaynataq tallinapaq vinotapas imaynam kamachisqayman hina ofrecemuwankichik. Huchamanta ofrendapaqpas huk chivatotam ofrecemuwankichik.