Números 15:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^22-23 Moisesman ñoqa Tayta Diospa kamachisqaykunata, otaq qallariyninmantapuni Moisesnintakama qamkunapas chaynataq miraynikichikkunapas ruwanaykichikpaq kamachisqaykunata mana yachastin pantaruspa huchallikuruspaykichikqa kaynatam ruwankichik:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² —Moisesman nisqaypi hina ñoqa Tayta Diospa kamachisqaykunata pantaruspa mana ruraspaykichikqa

Chuya Qellqa 1992

^22-23 Moisesman ñoqa Tayta Diospa kamachisqaykunata, otaq qallariyninmantapuni Moisesnintakama qamkunapas chaynataq miraynikichikkunapas ruwanaykichikpaq kamachisqaykunata mana yachastin pantaruspa huchallikuruspaykichikqa kaynatam ruwankichik:

Números 15:22 Iomraidhean Croise

Levítico 4:22

Sichum llaqtapi hukkaqnin kamachikuq huchallikurunqa ñoqa Tayta Diospa hukkaqnin kamachikuyniykunapa contranpi hinaspaqa huchayuqmi kanqa.

Levítico 4:27

Sichum ñoqa Tayta Diospa kamachikuyniykunapa contranpi hukkaqnin huchallikuruspanqa, chay ruwasqanmantam huchayuq kanqa.

Levítico 5:13

Chaynatam sacerdote ruwanqa huchallikuq runapa ima huchanpas pampachasqa kananpaq, chaynapim huchan pampachasqa kanqa, puchuqnin harinañataqmi sacerdotepaq kanqa, kawsaykunamanta ofrenda hina, nispa.

Números 15:21

Ñoqa Tayta Diosmanmi wiñaypaq chaynata ofre-cewankichik.

Lucas 12:48

Sichum patronninpa imam munasqanta mana yachasqanrayku imapipas faltakuruq sirvienteqa pisilla castigasqam kanqa. Achkanpi chaskiqtaqa achkanpitaqmi mañanqapas. Achkanpi confiasqa runamantapas achkanpitaqmi mañanqa.