Números 15:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Ñoqa Tayta Diosman Israelpa mirayninkuna sapakama miski asnaq ofrendata ofrecemuwaspanqa kamachisqaykunaman hinam ruwanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Miski asnaq kañasqa ofrendata ñoqa Tayta Diosman Israelpa mirayninkuna sapakama presentamuwaspanqa kamachisqaykunaman hinam ruranqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Ñoqa Tayta Diosman Israelpa mirayninkuna sapakama miski asnaq ofrendata ofrecemuwaspanqa kamachisqaykunaman hinam ruwanqa.

Números 15:13 Iomraidhean Croise

Números 15:12

Hayka animalta ofrecewaspaykichikpas, sapa animalmanmi chaynallata yapankichik.

Números 15:14

Sichum huklaw llaqtayuq runa, samapakuq kaspapas, otaq unayña qamkunawan yachaq kaspapas, miski asnaq ofrendata ñoqa Tayta Diosman ofrecemuwaspanqa qamkunapa ruwanaykichikta hinam ruwanqa.