Números 15:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaynatam sapa ofrecewasqaykichik torowan, carnerowan, malta carnerowan chaynataq chivatochawanpas ruwankichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaynatam rurankichik sapa ofrecewasqaykichik bueyeswan, carnerowan, malta carnerowan chaynataq chivatochawanpas.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaynatam sapa ofrecewasqaykichik torowan, carnerowan, malta carnerowan chaynataq chivatochawanpas ruwankichik.

Números 15:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:3

Chaynaqa, Israelpa lliw mirayninkunata kaynata nimuychik: Kay killapa chunka kaq punchawninpim, sapa ayllu haykam kasqankuman hina, huk malta carnerota otaq malta chivatota hapinqa. Sapa ayllupaqmi huk animal kanqa.

Números 15:10

hinaspam iskay litro vinota tallinkichik. Chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnaq ofrenda kanqa.

Números 15:12

Hayka animalta ofrecewaspaykichikpas, sapa animalmanmi chaynallata yapankichik.

Números 15:5

Tayta Diosman sapa carnero ofrecesqaykichikmanmi huk litro vinota yapankichik.

Números 29:6

Sapa killapi chaynataq sapa punchaw lliw kañana sacrificiota ofrecewachkaspapas, tukuy chaykunatam kawsaykunamanta ofrendayuqta hinaspa vinoyuqta ofrecemuwankichik. Chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnariq ofrenda kanqa. Chaytaqa kamachisqayman hinam ruwankichik.