Números 15:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ hinaspam iskay litro vinota tallinkichik. Chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnaq ofrenda kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chay ofrendakunamanpas yapankichiktaqmi tallinapaq iskay litro vinota. Chaykunaqa kanqa Ñoqa Tayta Diospaq miski asnaq ofrendam.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ hinaspam iskay litro vinota tallinkichik. Chaykunam ñoqa Tayta Diospaq miskillaña asnaq ofrenda kanqa.

Números 15:10 Iomraidhean Croise

Números 15:11

Chaynatam sapa ofrecewasqaykichik torowan, carnerowan, malta carnerowan chaynataq chivatochawanpas ruwankichik.

Números 15:5

Tayta Diosman sapa carnero ofrecesqaykichikmanmi huk litro vinota yapankichik.

Números 15:9

chay ofrendakunamanmi iskay litro aceitewan chapusqa soqta kilo fino harinata yapankichik,

Números 6:15

Canastillapim ofrecemuwanqa fino harinamanta aceitewan masa ruwasqa mana levadurayuq tantakunatapas chaynataq aceitewan chapusqa mana levadurayuq tortillakunatapas, chaykunatawan kuskatam ofrecemuwanqa kawsaykunamanta ofrendatapas chaynataq tallinapaq vino ofrendatapas.

1~Samuel 1:24

Wawata anukaruspanmi, taksallaraq kachkaptin, Silo llaqtapi Diospa wasinman Samuelta pusarqa, aparqataqmi kimsa watayuq torillotapas, iskay chunka iskayniyuq kilo harinatapas chaynataq huk puyñupi vinotapas.