Números 14:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Chay allpa qawamuq runakunamantaqa Josueywan Calebllam mana wañurqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Chay allpa wateqamuq runakunamantaqa Josueywan Calebllam mana wañururqakuchu.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Chay allpa qawamuq runakunamantaqa Josueywan Calebllam mana wañurqakuchu.

Números 14:38 Iomraidhean Croise

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

Números 14:39

Tayta Diospa nisqanta Israelpa mirayninkunaman Moisés willaykuptinmi anchallataña llakikurqaku.

Números 26:65

Chay wañuruq runakunamantaqa Tayta Diosmi kaynata nirqaña: Paykunaqa lliwmi chunniqpi wañunqaku, manam huk qaripas puchunqachu, puchuspaqa-puchunqa Jefonepa churin Calebwan Nunpa churin Josueyllañam, nispa.