Números 13:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Sutinkum kaykuna: Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Kaynam karqa: Ruben ayllumantam karqa Zacurpa churin Samua.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Sutinkum kaykuna: Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa.

Números 13:4 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Chay allpapi Israel yachachkaptinmi, taytanpa churiwachan Bilhawan Rubén puñururqa. Chayta yacharuspanmi Israel llumpayta piñakururqa. Jacobpa churinkunam karqa chunka iskayniyuq.

Génesis 35:23

Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

1~Crónicas 2:1

Israelpa churinkunam karqa: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Ezequiel 48:1

Kaykunam chay chunka iskayniyuq ayllukunapa sutin: Norte lawpi qallarispam Hetlón, Hamat, Hazar-enán lawninta Damasco llaqtapa allpanpa patanta Hamat lawkama, intipa qespimunan lawmanta intipa seqaykunan lawkama Dan ayllupa allpan kanqa.

Números 13:3

Chaymi Parán chunniqmanta Moisés kacharqa, Tayta Diospa nisqanman hina. Kachasqankunaqa llapallankum Israelpa mirayninkunapi kamachikuqkuna karqaku.

Números 13:5

Simeón ayllumanta Horipa churin Safat.

Números 14:36

Allpata qawamunankupaq Moisespa kachasqan runakuna kutiramuspanku mana allin willakuykunawan chay allpapa contranpi llaqtata rimachiqkunatam, Tayta Diosqa peste onqoywan wañurachirqa.

Números 32:7

¿Imanasqataq Israelpa mirayninkunata hukmanyachinkichik Tayta Diospa qosqan allpaman mana rinankupaq?

Números 34:19

Judá ayllumanta Jefonepa churin Calebta.

Apocalipsis 7:5

Judá ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Rubén ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Gad ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa,