Números 13:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Rispankum allpata wateqamurqaku, Zin sutiyuq chunniqmanta qallarispa Hamat llaqtaman yaykuna Rehob llaqtakama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Pasaspankumá allpata wateqamurqaku Zin sutiyoq chunniqmanta qallarispa Hamat llaqtaman yaykuna Rehob llaqtakama.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Rispankum allpata wateqamurqaku, Zin sutiyuq chunniqmanta qallarispa Hamat llaqtaman yaykuna Rehob llaqtakama.

Números 13:21 Iomraidhean Croise

2~Samuel 8:9

Hadad-ezerpa lliw tropankunata David vencerusqanta Hamat nacionpa reynin Toi yacharuspanmi,

Jeremías 49:23

Damasco llaqtapa contranpim Tayta Dios kaynata nin: Manchakuypaq willakuykuna uyarisqanwanmi Hamat llaqtawan Arfad llaqtapas penqakuymanta kachkanku. Manchakuymi paykunaman huntaykun, manam ima ruwaytapas atinkuchu.

Jeremías 52:9

Rey Sedequiastam presocharuspanku Hamat law Ribla llaqtaman Babilonia nacionpa reyninman pusarqaku. Chaypim Sedequiasta sentenciarqaku,

Ezequiel 47:16

Hamat, Berota, Sibraim hinaspa Haurán llaqtawan tupanakuq Hazar-haticón lawninta pasanqa. Chay llaqtakunaqa tarikun Damasco llaqtawan Hamat llaqta tupanakuqpim.

Amós 6:2

Calne llaqtanta pasaspayá qawaykuychik, chaymanta Hamat llaqtaman rispayá Filistea nacionpi Gat llaqtaman uraykuychik. ¿Kay nacionkunamanta aswan atiyniyuqchu kankichik? ¿Allpaykichikpas paykunapamanta aswan hatunchu?

Números 20:1

Punta kaq killapim, Israelpa mirayninkuna Zin chunniqman chayaruspanku Cades lawpi samarurqaku. Chaypim María wañukurqa, hinaptinmi pamparurqaku.

Números 27:14

Zin chunniqpi llapa runakuna contraypi hatarispanku yakuta mañakuptinkum mana kasuwaspaykichik chuya kayniyta mana qawachirqankichikchu. Chaymi lloqsiq yakuta Meriba nispa suticharqaku, chayqa Cades lawpi Zin chunniqpim kachkan.

Números 33:36

Ezion-gebermanta lloqsispankum Zin otaq Cades chunniqpi samarurqaku.

Números 34:8

Hor orqomantañataqmi Hamat lawman yaykunakama rispan Zedad llaqtakama chayanqa.

Deuteronomio 1:24

Paykunam orqonta rispanku Escol wayqokama chayarurqaku. Chaymanta pasaspankum lliw allpata qawamurqaku.

Deuteronomio 32:51

Iskaynikichikmi Israelpa mirayninkunapa qayllanpi, Zin chunniqpi, Meriba-cades sitiopi ñoqapa contraypi huchallikurqankichik, hinaspam Israelpa mirayninkunapa qayllanpi mana hatunchawarqankichikchu.

Josué 13:5

Puchuchkanraqmi giblitakunapa allpanpas chaynataq intipa qespimunan lawpi Líbano orqopi allpakunapas, Hermón orqopa patanpi kaq Baal-gadmanta qallarispa Hamatpa hichpankama.

Josué 15:1

Tupasqanman hinam, Judá ayllukunapa allpan karqa, haykam kasqankuman hina, Edom castakunapa allpanwan tupanakuqmanta qallarispa sur lawpi Zin sutiyuq chunniqkama.

Jueces 18:28

Paykunaqa Sidón nacionmanta karupi kasqankuraykum wakin runakunawanpas mana hukllawakuqkuchu, chayraykum yanapaqninkutapas mana tarirqakuchu. Lais llaqtaqa Bet-rehob law qechwapim tarikurqa. Hinaspam Danpa mirayninkunaña llaqtata musoqmanta hatarichispanku chaypi yacharqaku.