Números 13:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Joseypa churin Manasés ayllumanta Susipa churin Gadi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Joseypa churin Manases castamantañataqmi karqa Susipa churin Gadi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Joseypa churin Manasés ayllumanta Susipa churin Gadi.

Números 13:11 Iomraidhean Croise

Génesis 48:20

Chay punchawmi bendecispan Jacob kaynata nirqa: Qamkunapa sutikichikpim Israelpa mirayninkuna bendecinakuspanku ninqaku: “Diosyá yanapasunki Efraintawan Manasesta hina”, nispanku. Puntataqa Efrainpa sutintam rimarirqa Manasespa sutinmantaqa.

Números 13:10

Zabulón ayllumanta Sodipa churin Gadiel.

Números 13:12

Dan ayllumanta Gemalipa churin Amiel.

Josué 19:30

Allpankupitaqmi kay llaqtakunapas tarikurqa: Uma, Afec hinaspa Rehob. Llapallanmi karqa iskay chunka iskayniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.