Números 12:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Serviqniy Moiseswanmi ichaqa mana chaynatachu ruwasaq, payqa llapan serviqniykunamantapas mastam ñoqapi hapipakun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Serviqniy Moiseswanmi ichaqa mana chaynachu. Payqariki llapan serviqniykunamantapas aswan confianza runam.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Serviqniy Moiseswanmi ichaqa mana chaynatachu ruwasaq, payqa llapan serviqniykunamantapas mastam ñoqapi hapipakun.

Números 12:7 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 1:8

Chaymi Tayta Dios tapurqa: ¿Yaqachum rikumurqanki serviqniy Jobta? Payqa mana huchallikuqmi, allin kaqkuna ruwaqmi, ñoqatapas kasuwanmi, mana allin ruwaykunamantapas sapaqchakuqmi, pay hinaqa manam pipas kay pachapiqa kanchu, nispa.

Éxodo 33:11

Tayta Diosqa lado-ladollam Moiseswan rimaq, imaynam pipas runamasinwan rimachkaq hina. Chaymantam Moisesqa campamentoman kutiq. Yanapaqnin Nunpa churin joven Josueymi ichaqa carpamanta mana asuriqchu.

Mateo 11:11

Cheqaptapunim nikichik, warmimanta nacemuq runakunamantaqa manam hukllapas Bautizaq Juan hinaqa kanchu. Chaywanpas Diospa munaychakuyninpi kaqkunamanta hukkaqnin taksan kaqmi Juanmantapas aswan hatunqa.

Mateo 11:9

Chaynaqa, ¿pi qawaqtaq rirqankichik? ¿Profetata qawaqchu? Arí, cheqaptapunim nikichik, payqa manam profeta hinallachu.

Hechos 7:31

Moisesmi chayta rikuruspan admirakurqa, hinaspam sumaqta qawaykunanpaq asuykuspan uyarirqa Diospa kayna nisqanta:

1~Corintios 4:2

Allin mayordomoqa patronpa kamachisqantam cumplin.

Deuteronomio 18:18

Israel miraykunamantam qam hina profetata hatarichispay rimapayasaq, hinaptinmi payña tukuy kamachisqaykunata willasunkichik.

Deuteronomio 34:5

Chaymi Tayta Diospa serviqnin Moisés, Moab allpapi wañukurqa Tayta Diospa nisqanpi hina.

1~Timoteo 3:15

sichum unaramuptiyqa yachaytaqyá imaynam Diospi iñiqkunapa qayllanpi allin kawsayta. Paykunaqa kawsaq Diospa wasin hinam kachkanku, wasipa pilarnin hina kaspankum cheqap kaqta takyachichkanku.

Josué 1:1

Tayta Diospa serviqnin Moisés wañukuptinmi, Moisespa yanapaqnin Nunpa churin Josueyta Tayta Dios nirqa:

Josué 1:2

Serviqniy Moisesmi wañukun. Chaynaqa, llapa runakunawan kay Jordán mayuta chimpay, chaynapi Israelpa mirayninkunaman qosqay allpaman yaykunaykichikpaq.