Números 12:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Uyanpi taytan toqaykuptinqa, ¿manachu qanchis punchaw penqaypi kanman? Chaynaqa, campamentomanta qanchis punchawpuni qarqosqa kaspa chaymantaña kutiykamuchun, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chaymi Tayta Diosñataq Moisesta nirqa: —Uyanpi taytan toqaykuptinqa ¿Manachu qanchis punchawpuni penqaypi kanman? Chaynaqa campamentomanta qanchis punchawpuni rakisqa kaspayá chaymantaña kutiykamuchun —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Uyanpi taytan toqaykuptinqa ¿manachu qanchis punchaw penqaypi kanman? Chaynaqa, campamentomanta qanchis punchawpuni qarqosqa kaspa chaymantaña kutiykamuchun, nispa.

Números 12:14 Iomraidhean Croise

2~Reyes 15:5

Tayta Diosmi rey Azariasta wañunan punchawkama lepra onqoywan ñakarichirqa, chaymi payqa sapaq wasipi yacharqa. Chaynapim palacionpiqa churin Jotamña munaychakurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 17:6

Qampunim llapallan runakunapa asipayananta ruwaruwanki, runakunapa toqaykunantam ruwaruwanki.

Jobwan Sutichasqa Libro 30:10

Paykunaqa millakuwaspankum ñoqamanta anchurikunku, kunanqa uyaypim toqawanku.

Isaías 50:6

Wasaytam azoteqkunaman qorqani, barbayta chutapaptinkupas manam kutichikurqanichu, cheqniwaspa toqawaqniykunamantapas manam uyayta asurichirqanichu.

Levítico 13:4

Sichum chay runapa aychanpi yuraq mancha mana ukuniqman yaykuruptinqa chaynataq chukchapas yuraqman mana tikrakuruptinqa, sacerdotem chay runata qanchis punchawpaq wichqarunqa.

Levítico 14:8

Pipas chuyanchakuqqa pachankunatam taqsakunqa, chukchantapas kachiy-kachiyta rutukuspanmi bañakunqa; chaynata chuyanchakuspanmi campamentoman yaykunqa. Ichaqa qanchis punchawmi kikinpa carpanman ama yaykunqachu.

Números 5:1

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Mateo 26:67

Hinaspankum Jesuspa uyanman toqaspanku takarqaku, wakinñataqmi uyanpi laqechuspanku

Deuteronomio 25:9

hinaptinqa chay viudam ancianokunapa qayllanpi asuykuspan cuña-donpa usutanta chusturunqa, hinaspam uyanpi toqaykuspan ninqa: “Kaynatam wañukuq wawqenpa sutin yuyarinata mana munaq runataqa ruwana”, nispa.

Hebreos 12:9

Ñoqanchikpas kay pachapi corregiwaqninchik tayta-mamanchiktaqa kasukurqanchikmi. Chaynaqa, ¿imanasqataq kawsachiqninchik hanaq pachapi Taytanchiktaqa manaqa kasukuchwanchu?