Números 12:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Carpamanta puyu asuriruptinmi riti hina yuraqllaña lepra onqoy Mariapa cuerponpi rikurirurqa. Aarón muyuriykuspa qawariykuptinmi Mariaqa lepra onqoywanña kachkasqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Karpamanta puyu asuriruptinmi riti hina yuraqllaña lepra onqoy Mariapa cuerponpi kachkasqa. Aaron muyuriykuspan qawariykuptinmi Mariaqa lepra onqoywanña kachkasqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Carpamanta puyu asuriruptinmi riti hina yuraqllaña lepra onqoy Mariapa cuerponpi rikurirurqa. Aarón muyuriykuspa qawariykuptinmi Mariaqa lepra onqoywanña kachkasqa.

Números 12:10 Iomraidhean Croise

2~Reyes 15:5

Tayta Diosmi rey Azariasta wañunan punchawkama lepra onqoywan ñakarichirqa, chaymi payqa sapaq wasipi yacharqa. Chaynapim palacionpiqa churin Jotamña munaychakurqa.

2~Reyes 5:27

Chaynaqa, Naamanpa lepra onqoyninwanmi qamña miraynikikunapiwan mana tukuyta onqonkichik, nispa. Chaymi Gieziqa Eliseopa qayllanmanta riti hina yuraq-yuraq lepra onqoyniyuqña lloqsirurqa.

2~Reyes 7:3

Llaqtapa punkunpa hawa lawninpim lepra onqoyniyuq tawa runakuna kachkarqaku. Paykunam ninakurqaku: ¿Imatataq kaypi ruwanchik wañuyta suyaspanchikqa?

Éxodo 4:6

Chaymantam Tayta Dios nirqa: Makikita oqllaynikiman hinay, nispa. Moisés oqllayninman makinta hinaykuspa hurqoykuptinmi makinqa riti hina yuraqllaña lepra onqoywan kachkasqa.

Oseas 9:12

Wachakuruspanku uywachkaptinkupas qechuruspaymi wañurachisaq. ¡Ay, imaynaraq kanqaku saqeruptiyqa!

Números 5:2

Israelpa mirayninkunata kamachiy, leprawan onqoqkunata, qeya ispaywan onqoq qarikunata, wañuqpa ayan llapcharuqkunata campamentomanta qarqonankupaq.

Mateo 25:41

Ichoqninpi kaqkunatañataqmi ninqa: “Llapa ñakasqakuna ñoqamanta anchuychik, diablopaqwan angelninkunapaq alistasqa wiña-wiñaypaq rawrachkaq ninaman.

Deuteronomio 24:9

Egipto nacionmanta lloqsimuspa hamuchkaptikichik Mariata Señornikichik Tayta Dios imam ruwasqantam yuyarinkichik.