Números 11:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Eldadwan Medadmi chay qanchis chunka ancianokunawan listasqa kachkaspanku campamentopi qeparurqaku, ichaqa paykunamanpas hina campamentopim espíritu huntaykurqa, hinaptinmi profetizarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Campamentopi quedamuq Eldad sutiyoq runapas Medad sutiyoq runapiwanmi karpaman mana rirqakuchu ancianokunawan listasqa kachkaspankupas, chaywanpas espiritu paykunaman huntaykuptinmi campamentopi Diosmanta willakuqkuna hina rimarqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Eldadwan Medadmi chay qanchis chunka ancianokunawan listasqa kachkaspanku campamentopi qeparurqaku, ichaqa paykunamanpas hina campamentopim espíritu huntaykurqa, hinaptinmi profetizarqaku.

Números 11:26 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 15:1

Obedpa churin Azariasman Diospa Espiritun huntaykuptinmi,

Nehemías 9:30

Paykunataqa watantin-watantinmi pacienciaykurqanki, Espirituykiwan hinaspa profetaykikunawanmi qaqchachirqanki, paykunam ichaqa mana kasukurqakuchu, chayraykum kay pachapi nacionkuna munaychakunanpaq kachaykurqanki.

Éxodo 3:11

Chaymi Diosta Moisés nirqa: ¿Pitaq ñoqaqa kani rey Faraonman rispay Egipto nacionmanta Israelpa mirayninkunata hurqomunaypaqqa? nispa.

Jeremías 1:6

Ñoqañataqmi kaynata nirqani: ¡Ay, Señor, Dios Taytalláy, ancha warmaraqmi kani, manaraq rimay yachaqmi kani! nispay.

Jeremías 36:5

Chaymantam Baructa Jeremías kaynata kamachirqa: Preso kasqayraykum Tayta Diospa templonmanqa mana riyta atinichu.

Números 11:27

Chaymi huk warma kallpaspan Moisesman willaykamurqa: Eldadwan Medadmi campamentopi profetizachkanku, nispa.

Números 24:2

Israelpa mirayninkunata ayllupuralla samasqankuta rikururqa, hinaptinmi Diospa Espiritun Balaamman huntaykurqa.

1~Samuel 10:22

Hinaptinmi Tayta Diosta huktawan tapurqaku: ¿Chayaramunñachu chay runa? nispanku. Tayta Diosñataqmi nirqa: Payqa cargakunapa chawpinpim pakakurun, nispa.

1~Samuel 10:6

Chaymi Tayta Diospa Espiritun qanman huntaykusuptiki paykunawan kuska profetizayta qallaykunki, hinaspam musoq runaña rikurirunki.

1~Samuel 20:26

Chay punchawqa manam Davidmanta Saúl tapukurqachu, aswanmi yuyaymanaspa nirqa: Ima mana allintachá ruwarun chaycha mana chuyanchakusqanrayku mana hamunchu, nispa.