Números 10:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Runakuna huñunakunanpaqqa amam guerrapaq hinachu tocanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Runakunalla huñunakunanpaq tocaptinkuqa manam guerrapaq hinachu kanqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Runakuna huñunakunanpaqqa amam guerrapaq hinachu tocanqaku.

Números 10:7 Iomraidhean Croise

Joel 2:1

Sión moqopi trompetata tocaychik, sapaqchakusqay orqopi guerrapaq cornetata tocaychik, kay nacionpi yachaqkuna katkatataychik; Tayta Diospa punchawninmi chayamuchkanña, Tayta Diospa punchawninmi hichpamuchkanña.

Números 10:8

Chay trompetakunataqa Aaronpa churin sacerdotekunam tocanqaku. Kayqa wiñaypaq kamachikuymi qamkunapaq chaynataq miraynikichikkunapaqpas kanqa.