Números 10:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Iskay kutikama guerrapaq hina tocachiptikiñataqmi sur lawpi samaqkuna lloqsinqaku. Chaynaqa, guerrapaq hina tocasqankum lloqsinankupaq señal kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Iskay kutikama guerrapaq hina tocarachiptikiñataqmi surlawpi samaqkuna campamentomanta lloqsinqaku. Chaynaqa lloqsinankupaqmá guerrapaq hina tocanqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Iskay kutikama guerrapaq hina tocachiptikiñataqmi sur lawpi samaqkuna lloqsinqaku. Chaynaqa, guerrapaq hina tocasqankum lloqsinankupaq señal kanqa.

Números 10:6 Iomraidhean Croise

Números 10:18

Chaymantam Rubén ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Paykunapa kamachiqninmi karqa Sedeurpa churin Elisur.

Números 10:7

Runakuna huñunakunanpaqqa amam guerrapaq hinachu tocanqaku.