Números 10:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Hinaptinmi cuñadon Hobab nirqa: Manam riymanchu, ñoqaqa llaqtaypi aylluykunapa kasqanmanmi kutikusaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Hinaptinmi cuñadon Hobab nirqa: —Manam riymanchu, ñoqaqa aylluykunapa kasqanmanmi kutikusaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Hinaptinmi cuñadon Hobab nirqa: Manam riymanchu, ñoqaqa llaqtaypi aylluykunapa kasqanmanmi kutikusaq, nispa.

Números 10:30 Iomraidhean Croise

Génesis 12:1

Abramtam Tayta Dios nirqa: Llaqtaykimanta, aylluykimanta hinaspa taytaykipa wasinmanta lloqsiy, maymi ñoqapa qawachisqay allpaman rinaykipaq.

Génesis 31:30

Taytaykipa wasinman llumpayta kutiyta munaspaqa ¿imanasqataq diosniykunata suwaramuwarqanki? nispa.

Éxodo 18:27

Chaymantam suegronta Moisés aviarurqa, hinaptinmi llaqtanman kutikurqa.

Mateo 21:28

¿Imaninkichiktaq qamkuna? Huk runapam iskay churinkuna karqa, chaymi piwi churinta nirqa: “Churilláy, rispayá uvas chakranchikpi llamkamuy”, nispan.

Mateo 21:29

Churinñataqmi nirqa: “Manam riymanchu”, nispa. Ichaqa allinta yuyaymanarispanmi pasarqa.

Lucas 14:26

Pipas qatiwayta munaqqa, taytan-mantapas, mamanmantapas, warmin-mantapas, churinkunamantapas, wawqen-kunamantapas, paninkunamantapas hinaspa kikinpa vidanmantapas mastaqa ñoqatam kuyawanan. Mana chayna kaspaqa manam discipuloyqa kanmanchu.

2~Corintios 5:16

Kunanmantaqa manam pimantapas aychaman hinañachu piensaniku, ñawpaqtam ichaqa Cristomantapas aychaman hinalla piensarqaniku, kunanqa manañam chaynatachu piensaniku.

Hebreos 11:13

Chayna iñiyllapim llapallan runakunaqa wañukurqaku Diospa promesanta manaraq chaskichkaspanku. Ichaqa iñiyninku kasqanraykum karullamanta qawaspanku kusikurqaku, chaynapim kay pachapiqa huklaw llaqtayuq hinaspa purikuqlla kasqankuta reqsikurqaku.

Hebreos 11:8

Iñiyllawanmi Abrahampas, Dios qayaykuptin kasukurqa, hinaspam llaqtanmanta lloqsirqa herencia chaskinan allpaman, chaymi lloqsirqa mana maymanpas rinanta yachastin.

Jueces 1:16

Moisespa suegron ceneopa mirayninkunam Judapa mirayninkunawan Palmeras sutiyuq llaqtamanta Judá lawpi chunniqman rirqaku, chay chunniqqa kachkan Neguev law Arad llaqtapa hichpanpim. Rispankum chaypi runakunawan yacharqaku.