Números 10:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymantam Coat ayllukuna Diospaq sapaqchasqa kaqkunata apastin lloqsirqaku; samasqanku sitioman chayaspaqa, carpataqa tarirqaku sayachisqatañam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaymantañataqmi Coat casta runakuna lloqsirqaku Diospaq sapaqchasqa kaqkunata apastin, samasqanku sitioman chayaspaqa karpatam sayachisqataña tariqku.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymantam Coat ayllukuna Diospaq sapaqchasqa kaqkunata apastin lloqsirqaku; samasqanku sitioman chayaspaqa, carpataqa tarirqaku sayachisqatañam.

Números 10:21 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 15:2

Hinaspam David nirqa: Diospa Arcantaqa levitakunallam apan-qaku, paykunatam Tayta Diosqa akllarqa Arcanta apanankupaq hinaspa tukuy tiempo payta servinankupaq, nispa.

1~Crónicas 23:24

Paykunam karqaku Leviypa mirayninkuna, taytankupa mirayninkuman hina sapa ayllupi kamachikuqkuna. Paykunam iskay chunka watayuqmanta hanayman sutin-sutin yupasqa karqaku, Tayta Diospa templonpi servikunankupaq.

Números 1:51

Carpata apanaykichik kaptinqa, Leví ayllukunam paskanqaku hinaspa sayachinqakupas. Pipas mana Leví ayllumanta kachkaspan carpaman asuykuqqa wañuchisqam kanqa.

Números 10:17

Tayta Diospa carpanta paskaruptinkum Gersonpa hinaspa Meraripa mirayninkuna chay carpata apaspanku lloqsirqaku.

Números 10:20

Gad ayllu tropakunapa kamachiqninmi karqa Deuelpa churin Eliasaf.

Números 2:17

Paykunapa qepantañataqmi otaq chay tawa campamentopa chawpintañataqmi ñoqaman asuykamuwanaykichik carpata aparikuspa Leví ayllu rinqa. Samasqankuman hinam sapakama banderankuman hina rinqaku.

Números 4:20

Chaynapim Coatpa mirayninkunaqa santuarioman yaykuspapas chaypi kaqkunataqa mana qawayllapas qawanqakuchu mana wañurunankupaq nispa.

Números 7:9

Coat ayllumanmi ichaqa carretakunatapas nitaq torokunatapas mana qorqachu, paykunaqa Diospaq sapaqchasqa kaqkunataqa hombrollapi apananku kasqanrayku.