Números 10:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Qollqemanta iskay trompetakunata ruway, chaykunataqa martillowanmi ruwanki. Chaykunam runakunata huñunapaq chaynataq maymi kasqankumanta ñawpaqman rinankupaqpas servikunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Rurachiy qollqemanta iskay cornetillata, chaykunataqa martillasqatam rurachinki. Chaykunata tocachiptikim runakuna huñunakunqaku, tocachinkitaqmi campamentomanta lloqsinankupaqpas.

Chuya Qellqa 1992

² Qollqemanta iskay trompetakunata ruway, chaykunataqa martillowanmi ruwanki. Chaykunam runakunata huñunapaq chaynataq maymi kasqankumanta ñawpaqman rinankupaqpas servikunqa.

Números 10:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 12:13

Tayta Diospa templonman apamusqanku qollqemantaqa manam ruwarqakuchu qollqemanta tazonkunatapas, mecha limpianakunatapas, copakunatapas nitaq trompetakunatapas. Templopaqqa manam qollqemanta nitaq qorimanta ima servicionkunatapas ruwarqakuchu.

2~Crónicas 5:12

Llapallan takiq levitakunam karqaku: Asaf, Hemán, Jedutún, sapakama churinkupiwan hinaspa ayllunkuwan kuska fino linowan pachasqakama platillokunata, cimbalokunata hinaspa arpakunata tocaspanku Arcapa waqtan intipa qespimunan lawninpi sayarqaku. Paykunawantaqmi pachak iskay chunka sacerdotekunapas trompetakunata tocarqaku.

Éxodo 25:18

Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Éxodo 25:31

Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa.

Isaías 1:13

Mana valeq ofrendakunataqa amaña apamuwaychikchu, chay ofrendakunapa qosnintapas millakuruniñam. Musoq killakunapi, samana punchawkunapi fiestakunapaq huñunakuynikichiktapas manam munaniñachu. Huchallikuq runakunapa fiestankunataqa amiruniñam.

Jeremías 4:5

Judá nacionpiwan Jerusalén llaqtapi kaqkunaman willamuychik, trompetata tocaspa lliw nacionpi kallpawan kaynata qaparimuychik: ¡Hamuychik, murallasqa llaqtakunaman huñunakusunchik! nispaykichik.

Oseas 8:1

Trompetata tocay, enemigom Tayta Diospa wasimpa contranpi anka hinaraq hamuchkan; yachachikuyniykunata mana kasukuspanmi pacto ruwasqayta llaqtay pakirun.

Joel 1:14

Ayunopaq runakunata huñumuychik, Diospa templonman kay nacionpi kamachikuqkunatawan runakunata huñumuychik, hinaspa Tayta Diosta qayakuychik.

Joel 2:1

Sión moqopi trompetata tocaychik, sapaqchakusqay orqopi guerrapaq cornetata tocaychik, kay nacionpi yachaqkuna katkatataychik; Tayta Diospa punchawninmi chayamuchkanña, Tayta Diospa punchawninmi hichpamuchkanña.

Números 10:1

Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 10:7

Runakuna huñunakunanpaqqa amam guerrapaq hinachu tocanqaku.

Efesios 4:5

Hukllam Señorqa, hukllam iñiypas, hukllataqmi bautismopas.