Números 10:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Puntatam lloqsirqaku Juda sutiyoq campamentopa banderan qatiq tropakuna. Chay tropakunapa kamachiqninqa karqa Aminadabpa churin Naasonmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 10:14 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Chay allpapi Israel yachachkaptinmi, taytanpa churiwachan Bilhawan Rubén puñururqa. Chayta yacharuspanmi Israel llumpayta piñakururqa. Jacobpa churinkunam karqa chunka iskayniyuq.

Génesis 35:23

Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Génesis 49:8

Judá, wawqekikunam qamta alabasunki, enemigoykikunatam kunkanmanta hapinki, wawqekikunam ñawpaqnikipi kumuykunqaku.

Números 1:5

Chay kamachikuqkunapa sutinmi kaykuna: Rubén ayllumanta Sedeurpa churin Elisur.

Números 1:7

Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Números 10:15

Isacar ayllu tropakunapa kamachiqninmi karqa Zuarpa churin Natanael.

Números 10:5

Iskaynin trompetata guerrapaq hina tocachiptikiñataqmi intipa qespimunan lawpi samaqkuna lloqsinqaku.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.