Números 10:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Paykunam lloqsirqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaymi chayraq lloqsirqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanpi hina.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Paykunam lloqsirqaku imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 10:13 Iomraidhean Croise

Números 10:14

Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 9:20

Sichum chay puyu Diospa yachanan carpapa hawanpi pisi punchawlla sayaruptinqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku.

Números 9:23

Tayta Dios kamachiptinmi samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku. Paykunaqa imatapas ruwaqku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Deuteronomio 1:6

Señorninchik Tayta Diosmi Horeb orqopi rimapayawaspanchik kaynata niwarqanchik: “Qamkunaqa unayñam kay orqopi karunkichik.