Números 10:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Moisestam Tayta Dios nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Tayta Diosmi Moisesta nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹ Moisestam Tayta Dios nirqa:

Números 10:1 Iomraidhean Croise

Génesis 42:13

Paykunañataqmi nirqaku: Kay runallaykikunaqa chunka iskayniyuq wawqekunam kaniku, Canaán lawpi huk taytapa churillan. Sullkaykum taytaykuwan qeparamun, hukninñataqmi chinkarun, nispanku.

Génesis 46:15

Paykunam Jacobpa warmin Leapa wachakusqan mirayninkuna, Padan-aram lawpi naceqkuna karqaku. Warmi churin Dinatawan yupaptinkum qaripas warmipas kimsa chunka kimsayuq karqaku.

2~Samuel 6:15

Chaynatam ancha kusikuywan qaparispanku, trompetata tocaspanku, Davidwan llapa Israel runakuna Diospa Arcanta aparqaku.

2~Reyes 11:14

Qawarispanmi rikururqa reyta costumbrenkuman hina pilarpa waqtanpi sayachkaqta, capitankunatapas chaynataq trompeta tocaqkunatapas reypa waqtanpi kachkaqta, runakunapas kusikuspanku trompetata tocachkaqta. Chaymi Ataliaqa pachanta llikipaspan qaparirqa: ¡Traicionmi kayqa, traicionmi kayqa! nispa.

2~Crónicas 23:13

Chaypim reyta rikururqa temploman yaykuna pilarpa waqtanpi sayachkaqta, rikururqataqmi kamachikuqkunatawan trompeta tocaqkunatapas reypa waqtanpi sayachkaqta, llapa runakunatapas kusikuyllawanña trompetakunata tocaspa takichkaqta, takiqkunatapas tocanakunawan yupaychachkaqta. Chaykunata Atalía qawaykuspanmi pachanta llikipakuspan qaparirqa: ¡Traicionmi kayqa, traicionmi kayqa! nispa.

2~Crónicas 5:12

Llapallan takiq levitakunam karqaku: Asaf, Hemán, Jedutún, sapakama churinkupiwan hinaspa ayllunkuwan kuska fino linowan pachasqakama platillokunata, cimbalokunata hinaspa arpakunata tocaspanku Arcapa waqtan intipa qespimunan lawninpi sayarqaku. Paykunawantaqmi pachak iskay chunka sacerdotekunapas trompetakunata tocarqaku.

2~Crónicas 7:6

Sacerdotekunapas imam ruwanankutam ruwarqaku, levitakunañataqmi rey Davidpa ruwachisqan tocanakunata tocaspanku Tayta Diosman graciasta qospanku Davidpa ruwasqan takita kaynata takirqaku: “Paypa kuyakuyninqa wiña-wiñaypaqmi”, nispanku. Llapa sacerdotekunam trompetata tocarqaku levitakunapa ñawpaqninpi, Israelpa mirayninkunañataqmi sayach-karqaku.

Esdras 3:10

Tayta Diospa templonpa cimientonta albañilkuna churaptinkum, llapa sacerdotekuna chaypaq hina pachasqakama hinaspa trompetantinkama sayarirqaku, Asafpa churin levitakunañataqmi platillontinkama sayarirqaku, Israelpa reynin Davidpa kamachisqanman hina Tayta Diosta yupaychanankupaq.

Números 1:52

Israelpa wakin mirayninkunaqa sapa-kamam carpankupi samanqaku. Payku-naqa tropakuna hinam maymi banderankupa sayasqanpi samanqaku.

Números 10:2

Qollqemanta iskay trompetakunata ruway, chaykunataqa martillowanmi ruwanki. Chaykunam runakunata huñunapaq chaynataq maymi kasqankumanta ñawpaqman rinankupaqpas servikunqa.

Números 29:1

Qanchis kaq killapa qallariynin punchawpim yupaychawanaykichikpaq hatun huñunakuyta ruwankichik, chay punchawpiqa amam pipas llamkanqachu. Chay punchawqa trompetakunata tocana punchawmi kanqa.

Números 7:2

Hinaptinmi Israelpi sapa ayllupa kamachiqninkuna, runa yupaypi Moisesta yanapaqkuna hamuspanku,

Números 9:23

Tayta Dios kamachiptinmi samaruqkupas otaq ñawpaqmanpas riqku. Paykunaqa imatapas ruwaqku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

Mateo 24:31

Trompetapa waqayninwanmi angelninkunata kamachinqa, akllakusqankunata tukuy hinastinmanta huñumunankupaq.

Josué 6:4

Arcapa ñawpaqnintam qanchis sacerdotekuna rinqaku, sapakama carneropa waqranmanta cornetayuqkama. Qanchis kaq punchawpim kay llaqtata qanchis kutitakama muyunkichik, sacerdotekunañataqmi cornetankuta tocanqaku.

Apocalipsis 8:2

Chaymantam rikurqani qanchis angelkunata Diospa qayllanpi sayachkaqta, paykunamanmi qanchis trompetakuna qosqa karqa.

Jueces 7:20

Kim-saman rakisqa tropakunam trompetankuta tocaspa puyñunkuta pakirqaku. Ichoq makinkuwan mecherota hapispankum alleq makinkuwanñataq trompetata tocarqaku, hinaspam qaparirqaku: ¡Tayta Diosrayku hinaspa Gedeonrayku peleaychik! nispanku.