Números 1:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chay kamachikuqkunapa sutinmi kaykuna: Rubén ayllumanta Sedeurpa churin Elisur.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chay yupaysisuqnikichik jefekunaqa kanqa kaykunamá: Ruben ayllumantam kanqa Sedeurpa churin Elisur.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chay kamachikuqkunapa sutinmi kaykuna: Rubén ayllumanta Sedeurpa churin Elisur.

Números 1:5 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 27:16

Kaykunam Israelpa mirayninkunapi, sapa ayllupi kamachikuqkuna karqaku: Rubén ayllupa kamachiqninmi karqa Zicripa churin Eliezer. Simeón ayllupa kamachiqninmi karqa Maacapa churin Sefatías.

Números 1:6

Simeón ayllumanta Zurisadaipa churin Selumiel.

Números 10:14

Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 10:18

Chaymantam Rubén ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Paykunapa kamachiqninmi karqa Sedeurpa churin Elisur.

Números 2:10

Rubén ayllupa banderanmi, carpapa sur lawninpi otaq alleq lawninpi kanqa. Rubén ayllupa capitanninmi karqa Sedeurpa churin Elisur.

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:2

Hinaptinmi Israelpi sapa ayllupa kamachiqninkuna, runa yupaypi Moisesta yanapaqkuna hamuspanku,

Números 7:30

Tawa kaq punchawpim ofrecerqa Rubén ayllumanta Sedeurpa churin Elisur.