Números 1:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Llapallan Israelpa mirayninkunata, guerrapaq hina kaqkunata, iskay chunka watayuqmanta hanayman yuparuptinkum,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Castankuman hina Israelpa mirayninkunata guerrapi peleanankupaq hina iskay chunka watayoqmanta hanayman yuparuptinkum

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Llapallan Israelpa mirayninkunata, guerrapaq hina kaqkunata, iskay chunka watayuqmanta hanayman yuparuptinkum,

Números 1:45 Iomraidhean Croise

Números 1:44

Kaynatam Moiseswan Aarón chaynataq Israelpi chunka iskayniyuq ayllukunapa kamachiqninkuna yuparqaku.

Números 1:46

soqta pachak kimsayuq waranqa pichqa pachak pichqa chunka qarikuna karqaku.

Números 14:29

Llapallan contraypi rimaqkunam iskay chunka watayuqmanta hanayman yupasqakuna wañunqaku, chaymi cuerponkupas chunniqpi wischurayanqa.