Números 1:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

^36-37 Benjamín ayllumanta, kimsa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^36-37 Benjamin ayllumanta yupasqakunam karqa kimsa chunka pichqayoq waranqa tawa pachaknin runakuna.

Chuya Qellqa 1992

^36-37 Benjamín ayllumanta, kimsa chunka pichqayuq waranqa tawa pachaknin qarikuna.

Números 1:36 Iomraidhean Croise

Génesis 44:20

Hinaptinmi nirqaykiku: Arí taytaykuqa kawsakunraqmi, ichaqa yuyaqñam. Kantaqmi sullka wawqeykupas; paytam taytayku yuyaqyayninpiña churyakurqa. Nirqaykikutaqmi chay churintaqa taytaykupa ancha kuyasqantapas, anchataqa kuyan warmin Raquelpi iskaylla churinkuna kasqanraykum, chay iskaymantam mayor kaq wañukurqa, nispayku.

Génesis 46:21

Benjaminpa churinkunam karqa: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim hinaspa Ard.

Génesis 49:27

Benjaminqa qechukuq atoqmi, achikyaramuptin hapimusqanta mikuqmi, tardeykuruptin qechumusqanta rakinaqmi.

2~Crónicas 17:17

Benjamín ayllumantam karqa Eliada sutiyuq allinnin qari-qari soldado, paywanmi karqa iskay pachak waranqa soldadokuna, flechayuqkama hinaspa escudoyuqkama.

Apocalipsis 7:8

Zabulón ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, José ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, chaynataqmi Benjamín ayllumantapas karqa chunka iskayniyuq waranqa.

Jueces 20:15

Chay tiempopim llapallan llaqtankunamanta Benjaminpa mirayninkuna, iskay chunka soqtayuq waranqa peleaqkuna karurqaku, Gabaa llaqtapi yachaq qanchis pachak akllasqa qarikunam ichaqa mana yupasqachu karqaku.