Números 1:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Qanwan Aaronmi yupankichik iskay chunka watayuqmanta hanayman guerrapaq hina qarikunata.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Qanwan Aaronmi yupankichik iskay chunka watayoqmanta hanayman guerrapi peleanankupaq hina kaqkunata.

Chuya Qellqa 1992

³ Qanwan Aaronmi yupankichik iskay chunka watayuqmanta hanayman guerrapaq hina qarikunata.

Números 1:3 Iomraidhean Croise

2~Samuel 24:9

Chaymantam reyman Joab willarqa hayka runakunam kasqanta. Yuparamuptinkum guerrapi peleanankupaq hina qarikuna Israelpi kasqa pusaq pachak waranqa, Judapiñataq pichqa pachak waranqa.

1~Crónicas 5:18

Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta hi-naspa Manasespa wakin ayllumanta kaqku-nam llapallanku karqaku tawa chunka tawayuq waranqa qanchis pachak soqta chunka allinnin qari-qari soldadokuna. Paykunaqa escudowan, espadawan, flechawan allin peleaqkunam karqaku.

2~Crónicas 25:5

Amasiasmi Judá runakunatawan Benjamín ayllukunata huñurachispan, sapa aylluman hina pachakpi hinaspa waranqapi kamachikuqkunata churarqa. Chaymantam iskay chunka watayuqmanta hanayman listarachiptin karqaku kimsa pachak waranqa guerrapaq akllasqa runakuna, paykunaqa karqaku lanzayuqkama hinaspa escudoyuqkamam.

Éxodo 12:17

Mana levadurayuq tanta fiestatam ruwankichik, chay punchawpi Egipto nacionmanta hurqosqayta yuyarinaykichikpaq. Chay punchawtam huk decretota hina wiñaypaq yuyarispanku miraynikichikkunapas ruwanqaku.

Éxodo 30:14

Pipas iskay chunka watayuqmanta hanayman yupasqa kaqmi ñoqa Tayta Diosman pagawanqa.

Éxodo 38:26

Iskay chunka watayuqmanta hanaymanmi runakuna yupasqa karqaku soqta pachak kimsa waranqa pichqa pachak pichqa chunka. Paykunam sapakama qorqaku pichqa gramo parten qollqeta. Chayqa karqa santuariopi pesoman hinam.

Números 14:29

Llapallan contraypi rimaqkunam iskay chunka watayuqmanta hanayman yupasqakuna wañunqaku, chaymi cuerponkupas chunniqpi wischurayanqa.

Números 26:2

Israelpa mirayninkunamantam, ayllun-kuman hina iskay chunka watayuqmanta hanayman guerraman riqpaq hina qarikunata yupankichik, nispa.

Números 3:15

Leviypa mirayninkunatam ayllunkuman chaynataq mirayninkuman hina, huk killayuqmanta hanayman qari wawakunata yupanki, nispa.

Números 32:11

“Abrahamman, Isaacman hinaspa Jacobman juraspa prometesqay allpamanqa, Egipto nacionmanta lloqsimuq runakunaqa iskay chunka watayuqmanta hanaymanmi mana yaykunqakuchu, paykunaqa manam tukuy sonqonkuwanchu qatiwarqaku.

Números 33:1

Moisespa chaynataq Aaronpa pusasqanmi Israelpa mirayninkuna tropa-tropa Egiptomanta lloqsimurqaku. Tayta Dios kamachisqanman hinam lloqsimusqankumanta qallaykuspa sapa samasqanku sitiokunapa sutinta Moisés qellqarqa.

Números 4:3

Kimsa chunka watayuqmanta pichqa chunka watayuqkamam yupankichik. Paykunam kanqaku asuykamuwanaykichik carpapi servikuqkuna.

Deuteronomio 24:5

Chayllaraq casarakuruq qariqa wata pasanankamam ama guerraman rinqachu, nitaqmi imapipas servikunqachu, chaynapi warminta kusichinanpaq.

Deuteronomio 3:18

Chaypim kay kamachikuykunata nirqaykichik: “Señornikichik Tayta Diosmi kay allpata qamkunaman qoykusunkichik; ichaqa aylluykichik Israel miraykunapa ñawpaqnintam guerrapaq allin armasqakama llapallaykichik rinkichik.