Números 1:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Sinaí chunniqpi Moisés yuparqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Tayta Diospa kamachisqanman hinamá Moises yuparqa paykunata Sinai sutiyoq chunniqpi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Sinaí chunniqpi Moisés yuparqa.

Números 1:19 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 2:17

Salomonmi yupachirqa Israel nacionpi huklaw llaqtayuq runakunata, payqa yupachirqa taytan Davidpa yupa-chisqanmanta qepatañam. Yuparup-tinkum karqa pachak pichqa chunka kimsayuq waranqa soqta pachaknin runakuna.

Éxodo 40:16

Moisesmi Tayta Diospa tukuy kamachisqanman hina ruwarqa.

Éxodo 40:32

Chaynatam mayllakuqku Diosman asuykuna carpaman yaykuspankupas chaynataq altarman asuykuspankupas, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Números 1:2

Israelpa llapallan mirayninkunatam yupankichik ayllunkunaman hinaspa ñawpaq taytankupa castanman hina, llapallantam haykam qarikuna kasqanman hina yupankichik.

Números 1:54

Chaynatam Israelpa mirayninkuna, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwarqaku.

Números 2:34

Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinam Israelpa mirayninkuna ruwarqaku. Paykunaqa sapakamam maymi banderankupa kasqanpi samarqaku hinaspa ayllunkuman hina rirqaku.

Números 26:63

Israelpa mirayninkunatam Moises-piwan Sacerdote Eleazar yuparqaku Jordán mayupa hichpan Jericó llaqtapa chimpan Moab pampakunapi.

Números 3:51

Chay qollqetam Aaronmanwan churinkunaman qoykurqa. Chaynataqa ruwarqa Tayta Diospa kamachisqanman hinam.