Nehemías 8:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Levitakunamanta Josueywan Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed Hanán hinaspa Pelaiañataqmi Diospa kamachikuyninta llapa runakunapa rimayninman tikraspa sumaqta entiendechirqaku. Llapa Runakuna maymi kasqankupi qasillalla sayaptinkum

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Leviy casta runakunam Diospa yachachikuyninta runakunaman entiendechirqaku, paykunam karqa Josuey, Bani, Serebias, Jamin, Acub, Sabetai, Hodias, Maasias, Kelita, Azarias, Jozabed Hanan hinaspa Pelaia. Runakunañataqmi maymi kasqankupi sayachkarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Levitakunamanta Josueywan Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed Hanán hinaspa Pelaiañataqmi Diospa kamachikuyninta llapa runakunapa rimayninman tikraspa sumaqta entiendechirqaku. Llapa Runakuna maymi kasqankupi qasillalla sayaptinkum

Nehemías 8:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:14

Hinaspam muyuriykuspa Israelpa mirayninkunata huñunasqa sayachkaptinku kaynata bendeciykurqa.

2~Crónicas 30:22

Chaymi tukuy sonqowan Tayta Diosta serviq levitakunata sumaq rimaykunawan rey Ezequías kallpancharqa. Qanchis punchawmi fiestapi wañu-chisqanku animalkunata mikurqaku, Dioswan allinlla kasqankumanta ofrendatapas ofrecespankum ñawpaq taytankupa yupaychasqan Tayta Diosman graciasta qorqaku.

2~Crónicas 35:3

Israel runakunata yachachiq levitakunatapas otaq Tayta Diospaq sapaqchasqa kaqkunatapas kaynatam nirqa: Tayta Diospa Arcanta Israelpa reynin Davidpa churin Salomonpa ruwachisqan temploman churamuychik, chaynapi amaña hombronaykichikpaq. Kunanqa Tayta Diostawan Israel llaqtantañayá serviychik.

Esdras 8:18

Chaynapim Diosniyku ñoqaykuwan kasqanrayku kachamurqaku Israelpi Leví ayllumanta kaq Mahlipa churin ancha yachayniyuq Serebiasta, churinkunata hinaspa wawqenkunata; llapallan hamuqkunam karqaku chunka pusaqniyuq runakuna.

Nehemías 10:18

Hodías, Hasum, Bezai,

Nehemías 10:2

Seraías, Azarías, Jeremías,

Nehemías 11:16

Sabetaiwan Jozabad, paykunaqa levitakunapa kamachiqninkunam karqaku, Diospa templonpa hawa lawninpi llamkachiqkuna.

Nehemías 11:19

Punku nanachikuqkunam karqaku Acub, Talmón hinaspa wawqenkuna, paykunam punkukunata waqaycharqaku; llapallankum karqaku pachak qanchis chunka iskayniyuq runakuna.

Nehemías 12:33

Chay kamachikuqkunam karqaku: Azarías, Esdras, Mesulam,

Nehemías 3:17

Qatiqnin perqakunatam llapa levitakuna allicharqaku. Paykunamantam Banipa churin Rehum qallaykurqa, qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabías, payqa karqa Keila parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi Keila llaqtapa sutinpi allicharqa.

Nehemías 3:19

Qatiqnintam allicharqa Josueypa churin Ezer, payqa karqa Mizpa llaqtapa gobernadorninmi, paytaqmi allicharqa esquinapi armakuna waqaychana wasipa chimpan wichayman riq perqatapas.

Nehemías 3:23

Qatiqnintam wasinkupa chimpanpi kasqanrayku allicharqaku Benjaminwan Hasub. Qatiqnintañataqmi wasinpa hichpanpi kasqanrayku allicharqa Maasiaspa churin Azarías, Maasiasqa karqa Ana-niaspa churinmi.

Nehemías 8:12

Chaynapim llapa runakunaqa Tayta Diospa kamachikuyninkunata sumaqta yachaykuspanku, kusisqa ripukurqaku mikuspa tomaspa mana mikunayuqkunamanpas mikuyta haywanankupaq.

Nehemías 8:4

Chay huñunakuypaqmi tablakunamanta huk tabladillota ruwarqaku, chaypa hawanpim Esdras sayarqa, alleq lawninpim sayarqaku Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías hinaspa Maasías, ichoq lawninpiñataqmi sayarqaku Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías hinaspa Mesulam.

Nehemías 8:6

Hinaptinmi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosta sacerdote Esdras yupaycharqa. Llapa runakunañataqmi makinkuta hoqarispanku nirqaku: ¡Amén, Amén! nispanku. Hinaspankum pampakama kumuykuspanku Tayta Diosta hatuncharqaku.

Nehemías 8:8

paykunañataq Tayta Diospa kamachikuynin librota kallpawan leespanku sumaqta entiendechirqaku.

Nehemías 9:3

Maymi kasqankupi sayachkaptinkum Tayta Diospa kamachikuynin librota kimsa horata leerqaku, kimsa horataqmi huchankutapas willakurqaku, hinaspankum Tayta Diosta yupaycharqaku.

Nehemías 9:4

Levitakunamanta Josueywan, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani hinaspa Quenani, tabladilloman qespiruspanku kallpawan Tayta Diosta qayakurqaku.

Levítico 10:11

nitaqmi yachawaqchikchu Israelpa mirayninkunaman Moiseswan ñoqa Tayta Diospa willachisqay llapallan kamachikuykunatapas, nispa.

Malaquías 2:7

Sacerdotekunapa ruwayninqa ñoqa Diosta reqsiwanankupaq runakunata yachachiymi, chayraykum runakunapas paykunamanta yachachikuyta chaskinanku, paykuna ñoqa Diosmanta willakuqkuna kasqankurayku.

Deuteronomio 33:10

Jacobpa mirayninkunamanmi kamachikuynikikunata yachachinqaku, Israel miraykunamanmi yachachikuynikikunata yachachinqaku. Ñawpaqnikipim inciensota qontichinqaku, altarnikipim lliw kañana animalkunata kañanqaku.