Nehemías 8:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Paqarinnintin punchawñataqmi, ayllukunapa kamachiqninkuna, sacerdotekuna hinaspa llapa levitakuna, sacerdote Esdraswan huñunakururqaku, chaynapi Tayta Diospa kamachikuyninta sumaqta estudianankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Paqarinnintin punchawñataqmi huñunakururqaku ayllukunapa llapallan jefenkuna, sacerdotekuna hinaspa Leviy casta runakuna, paykunaqa huñunakurqaku Diospa yachachikuynin yachachiq Esdraspa kasqanmanmi chaynapi Diospa yachachikuyninta entiendenankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Paqarinnintin punchawñataqmi, ayllukunapa kamachiqninkuna, sacerdotekuna hinaspa llapa levitakuna, sacerdote Esdraswan huñunakururqaku, chaynapi Tayta Diospa kamachikuyninta sumaqta estudianankupaq.

Nehemías 8:13 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 30:23

Llapallan runakunam tantearurqaku qanchis punchawtawanraq fiestata ruwanankupaq, chaynatam kusikuyllawanña ruwarqaku.

Nehemías 8:12

Chaynapim llapa runakunaqa Tayta Diospa kamachikuyninkunata sumaqta yachaykuspanku, kusisqa ripukurqaku mikuspa tomaspa mana mikunayuqkunamanpas mikuyta haywanankupaq.

Nehemías 8:14

Chay qellqasqa yachachikuypim tarirurqaku Moisesnintakama Diospa kamachikuyninta, qanchis kaq killapa hatun fiestanpi Israelpa mirayninkuna ramadakunapi yachanankupaq.

Proverbios 12:1

Corregisqa kayta kuyaqqa yachayta kuyaqmi; corregisqa kayta cheqniqmi ichaqa mana yachayniyuq.

Lucas 24:32

Paykunañataqmi kaynata ninakurqaku: ¿Manachum sonqonchikpas ruparirqaraq ñanpi rimapayawaspanchik Qellqapa imam nisqanta entiendechiwaptinchik? nispanku.

Hechos 13:42

Chaykunata rimaruspan Pablowan riqmasinkuna sinagogamanta lloqsiramuptinkum, llapa runakuna payta mañakurqaku: Huknin samana punchawtawanyá kaykunamanta willaykuwayku, nispanku.

Hechos 4:1

Runakunata Pedrowan Juan rima-payachkaptinkuraqmi sacerdotekunawan templo waqaychaq guardiakunapa kamachiqninkuna hinaspa saduceokuna hamururqaku.