Nehemías 7:72 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷² Llapa runakunamantapas wakiqninkum qorqaku soqta chunka kilo qoritawan waranqa pachaknin kilo qollqeta, sacerdotekunapa pachankunatapas soqta chunka qanchisniyuqtam qorqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷² Wakin runakunañataqmi qorqaku soqta chunka qoritawan waranqa pachaknin kilo qollqeta, qorqakutaqmi sacerdotepaq soqta chunka qanchisniyoq pachakunatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁷² Llapa runakunamantapas wakiqninkum qorqaku soqta chunka kilo qoritawan waranqa pachaknin kilo qollqeta, sacerdotekunapa pachankunatapas soqta chunka qanchisniyuqtam qorqaku.

Nehemías 7:72 Iomraidhean Croise

2~Reyes 22:14

Hinaptinmi sacerdote Hilciaswan, Ahicam, Acbor, Safán hinaspa Asaías tapumunankupaq Harhaspa willkan hinaspa Ticvapa churin Salumpa warmin profetisa Huldaman rirqaku. Salumqa karqa Diospa templopi pachakunawan cuentallikuqmi. Huldaqa Jerusalén llaqtapa musoq barrionpim yacharqa. Chayaruspankum paywan rimarqaku.

Esdras 3:1

Qanchis kaq killa chayaramuptinmi, Israelpa mirayninkuna sapakama llaqtankupiña kachkaspanku, chulla runa hinalla Jerusalén llaqtapi huñunakururqaku.

Nehemías 10:28

Wakin runakunapas, sacerdote-kunapas, levitakunapas, punku nanachi-kuqkunapas, takiqkunapas, templopi servikuqkunapas chaynataq Diospa yachakuynintaña cumplinankupaq chay-lawpi runakunamanta sapaqchakuqkunapas warmintin hinaspa yuyayniyuq churinkunapiwanmi,

Nehemías 7:71

Ayllukunapi kamachikuqkunam templopi qori-qollqe waqaychaqman qorqaku pachak soqta chunka kilo qoritawan waranqa iskay pachak chunka kilo qollqeta.

Nehemías 7:73

Llapa sacerdotekunawan, levitakuna, punku nanachikuqkuna, takiqkuna, llapa runakuna, templopi servikuqkunaqa sapakamam llaqtankupi yacharqaku. Qanchis kaq killa chayaramuptinqa, Israel runakunaqa llaqtankupiñam sapakama yachakurqaku.