Nehemías 7:68 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁸ Caballokunam karqa qanchis pachak kimsa chunka soqtayuq, mulakunam karqa iskay pachak tawa chunka pichqayuq,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁸ Caballokunam karqa qanchis pachak kimsa chunkan soqtayoq, mulakunam karqa iskay pachak tawa chunkan pichqayoq,

Chuya Qellqa 1992

⁶⁸ Caballokunam karqa qanchis pachak kimsa chunka soqtayuq, mulakunam karqa iskay pachak tawa chunka pichqayuq,

Nehemías 7:68 Iomraidhean Croise

Nehemías 7:67

Criadokunawan criadakunaqa manam yupasqachu karqaku. Paykunam karqaku qanchis waranqa kimsa pachak kimsa chunka qanchisniyuq runakuna, paykuna ukupim karqa qaripas warmipas iskay pachak tawa chunka pichqayuq takiqkuna.

Nehemías 7:69

Camellokunam karqa tawa pachak kimsa chunka pichqayuq, asnokunañataqmi karqa soqta waranqa qanchis pachak iskay chunkan.