Nehemías 7:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Pasurpa mirayninkunamanta waran-qa iskay pachaknin tawa chunka qanchisniyuq runakuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Sacerdote Pasurpa mirayninkunam karqa waranqa iskay pachaknin tawa chunka qanchisniyoq.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Pasurpa mirayninkunamanta waranqa iskay pachaknin tawa chunka qanchisniyuq runakuna.

Nehemías 7:41 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 9:12

Jerohampa churin Adaía, Jerohamqa karqa Pasurpa churinmi, Pasurñataqmi Malquiaspa; Adielpa churin Masai, Adielqa karqa Jazerapa churinmi, Jazerañataqmi Mesulampa, Mesulamñataqmi Mesile-mitpa, Mesilemitñataqmi Imerpa.

Esdras 10:22

Pasurpa mirayninkunamanta Elioe-nai, Maasías, Ismael, Natanael, Jozabad hinaspa Elasa.

Esdras 2:38

Sacerdote Pasurpa mirayninkunamantam karqa waranqa iskay pachaknin tawa chunka qanchisniyuq.

Nehemías 7:40

Imerpa mirayninkunamantam waranqa pichqa chunka iskayniyuq runakuna.

Nehemías 7:42

Harimpa mirayninkunamanta waranqa chunka qanchisniyuq runakuna.