Nehemías 6:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Sanbalatman kaynata nichi-murqani: Chay nisqaykiqa manam cheqapchu, qanmi sonqoykimanta hurqoykuspa chaykunataqa rimachkanki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Sanbalatman nichimurqani: —Manam chay nisqaykiman hinachu, chaykunataqa umallaykimantam horqorunki —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Sanbalatman kaynata nichimurqani: Chay nisqaykiqa manam cheqapchu, qanmi sonqoykimanta hurqoykuspa chaykunataqa rimachkanki, nispa.

Nehemías 6:8 Iomraidhean Croise

Nehemías 6:7

profetakunatapas churarunki, chaynapi Jerusalén llaqtapi reypaq churasuspayki “Judá nacionpiqa kachkanñam reyqa” ninankupaq. Chay rimaykunataqa rey Artajerjesmanmi willaykunmanku, chaynaqa hamuypuni rimanakunanchikpaq, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 13:4

Qamkunaqa llullakuspam imatapas pakaykunkichik, qamkunaqa pitapas mana hampiy atiq doctorkunam kankichik.

Isaías 59:4

Juzgadomanmi llullakuspa quejakuq rinkichik, juezkunamanpas manam cheqap kaqwanchu rinkichik. Aswanqa yanqakunallapim hapipakunkichik, yanqakunallatam rimankichik, mana allin ruwaykunapa huntasqanmi kachkankichik, chayraykum millakuypaq kaqkunallata rikurichinkichik.

Daniel 11:27

Chay iskay reykunaqa mana allin ruwanakuyllapi piensaspankum huk mesallapi tiyaykuspanku llullakunallata ninakunqaku, ichaqa yanqapaqmi chaykunata rimanakunqaku, Diospa nisqan tiempo manaraq chayamusqanrayku.

Mateo 12:34

¡Maqta urupa mirayninkuna! ¿Imaynataq mana allin runakuna kachkaspa allin kaqkunata rimawaqchik? Runaqa imam sonqonpi kasqanman hinam riman.

Juan 8:44

Qamkunapa taytaykichikqa diablom, chaymi paypa munasqallanta ruwankichik. Diabloqa qallariyninmantapuni runata wañuyman apaqmi karqa, paypi mana cheqap kasqanraykum cheqap kaqpipas mana takyanchu. Llullata rimaspanqa kikillanmanta kaqtam riman, chayna kasqanraykum haykam llullakuqkunapa taytan.

Hechos 25:10

Pabloñataqmi nirqa: Cesarpa tribunalninpim kachkani juzgasqa kanaypaq. Yachasqaykipi hinapas judiokunapa contranpiqa manam ima mana allintapas ruwarqanichu.

Hechos 25:7

Pablo hamuruptinmi, Jerusalén llaqtamanta riq judiokuna asuykurqaku, hinaspam tukuy imamanta acusarqaku, ichaqa manam mayqanmantapas cheqap kasqantaqa qawachiyta atirqakuchu.