Nehemías 5:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Kay muralla hatarichiypipas tupa-waqniytam ruwarqani, manataqmi chakrakunatapas rantirqanikuchu. Llapa runaykunapas chay llamkaypim huk runa hinalla karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Kay muralla hatarichiypipas ruranaytam rurarqani, manataqmi rantirqanikuchu chakrakunatapas, llapallan runaykunapas chay llamkaypim karqaku huk runa hinalla.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Kay muralla hatarichiypipas tupawaqniytam ruwarqani, manataqmi chakrakunatapas rantirqanikuchu. Llapa runaykunapas chay llamkaypim huk runa hinalla karqaku.

Nehemías 5:16 Iomraidhean Croise

Nehemías 5:15

Ñoqamanta punta kaq gobernadorkunam ichaqa, mana allin kamachikuqkuna kaspanku, mikunankupaqwan vino tomanankupaq sapa punchaw yaqa parte kilo qollqeta cobrarqaku; paykunapa yanapaqninkunapas llaqtatam ñakarichirqaku. Ñoqam ichaqa Diosta manchakusqayrayku mana chaynatachu ruwarqani.

Nehemías 5:17

Judiokuna kaspapas otaq kamachikuqkuna kaspapas, ñoqamantam mikuqku pachak pichqa chunka runakuna, ñoqamantataqmi mikuqku muyuriqniykupi kaq nacionkunamanta hamuq runakunapas, paykunaqa manam yupasqachu karqaku.

Números 16:15

Hinaptinmi Moisesqa anchata piñakuruspan Tayta Diosta nirqa: Ofrendankutapas ama chaskiychu, paykunapataqa manam asnollankutapas hapikuykurqanichu, nitaqmi paykunataqa imanarqanipaschu, nispa.

Lucas 8:15

Allin allpaman wichiqkunam ichaqa, Diospa palabranta uyariykuspa cheqap sonqowan chaskikuq runakuna, paykunaqa allinta takyaspankum achkanpi rurunku.

Romanos 2:7

Haykam allin ruwaypi takyaspa alabasqa kayta, hatunchasqa kayta hinaspa mana haykapipas wañuyta maskaqkunamanmi wiñay kawsayta qonqa.

1~Corintios 15:58

Chaynaqa, kuyasqay wawqe-pani-llaykuna, qaqa hina sayaspayá Señorpa llamkayninpi aswan llamkaychik. Qamkunaqa yachankichikmi Señorpaq llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu kanqa.

Gálatas 6:9

Chaynaqa, imapas allin ruwaytaqa amayá amirusunchu, mana amiruspaqa tiempo chayaramuptinmi cosechata hina premiota chaskisunchik.