Nehemías 4:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Hinaspam Jerusalenta atacamunankupaq llapallanku rimanakururqaku, chaynapi hukmanyachiwanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Paykunam lliwchanku rimanakururqaku Jerusalen llaqtapa contranpi peleanankupaq chaynapi dañanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Hinaspam Jerusalenta atacamunankupaq llapallanku rimanakururqaku, chaynapi hukmanyachiwanankupaq.

Nehemías 4:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 10:12

Kallpanchakuyá, Nacionninchikrayku chaynataq Diosnin-chikpa llaqtanrayku peleananchikpaq kallpanchakusunchik. ¡Tayta Diosyá munasqanta ruwachun! nispa.

2~Crónicas 32:7

Kallpanchakuspa qarinchakuychik, ama manchakuychikchu Asiria nacionpa reynintaqa nitaq paywan hamuq tropakunatapas; paywan kaqkunamantapas ñoqanchikwan kaqmi aswan atiyniyuqqa kachkan.

Nehemías 1:5

kaynata mañakurqani: Hanaq pachapi munaychakuq Diosnilláy, qamqa hatun manchakuypaq Diosmi kanki, pacto ruwasqaykita mana qonqaqmi kanki, kuyasuspayki kamachisqaykikuna kasukuqtaqa kuyapayaqmi kanki.

Nehemías 4:7

Ichaqa Sanbalat, Tobías, Arabia lawmanta kaqkuna, Amón lawmanta kaqkuna hinaspa Asdod lawmanta kaqkunam, Jerusalén llaqtapa murallankuna allichasqaykuta chaynataq raqrankunatapas wichqasqaykuta uyariruspanku sinchillataña piñakururqaku.

Jeremías 20:10

Llapa runakunapa rimakachasqankutam uyarichkani, paykunam nichkanku: Tukuy hinastinpim manchakuyllaña kachkan, hakuchik denunciamusunchik, nispam rimanakuchkanku. Llapa amistadniykunam imamanpas wichiykunayta suyachkanku, ichapas engañarachikunman venceruspa paymanta vengakurunanchikpaq, nispam nichkanku.

Daniel 9:25

Kaytam yachanayki hinaspa allinta entiendenayki: Jerusalén llaqta huktawan hatarichisqa kananpaq kamachikuy lloqsimusqanmantam kamachikuq Mesías hamunankama qanchis semana pasanqa. Chaymantam soqta chunka iskayniyuq semanakuna pasanqa; chay tiempopim Jerusalén llaqtapa plazankunapas perqankunapas musoqmanta hatarichisqa kanqa. Chaykunaqa ruwasqa kanqa hatun sasachakuy tiempopim.

Deuteronomio 1:29

Chaymi nirqaykichik: “Ama hukmanyaychikchu, nitaq paykunataqa manchakuychikchu.