Nehemías 4:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Paywantaqmi kachkarqa Amón ayllumanta Tobiaspas, paypas kaynatam nirqa: Wak perqasqanku murallata qawaychik, waktaqa china atoqllapas qespiruspanqa tuñirachinqam, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Sanbalatwan kuskataqmi kachkarqa Amon castamanta Tobiaspas, paymi nirqa: —Qawaychik, wak perqasqanku murallataqariki atoq seqaspanpas tuñirachimunqam —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³ Paywantaqmi kachkarqa Amón ayllumanta Tobiaspas, paypas kaynatam nirqa: Wak perqasqanku murallata qawaychik, waktaqa china atoqllapas qespiruspanqa tuñirachinqam, nispa.

Nehemías 4:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 20:10

Chaymi Ben-adad musoqmanta Acabta nichimurqa: Samaria llaqtata purmarachiptiy ñutu allpallanpas soldadoykunaman putqoyllankapas qonaypaq puchuruptinqa dioskunayá sinchita castigawachun, nispa.

1~Reyes 20:18

Hinaptinmi Ben-adad kamachikurqa: Guerrapaq otaq mana guerrapaq lloq-simuptinkupas kawsachkaqllata hapimuychik, nispa.

2~Reyes 18:23

Kunanyá Asiriapa reyninwan allinyanakuy, ñoqañataqmi iskay waranqa caballokunata qosqayki, yaqachus iskay waranqa sillakuqkunata tarirunki.

Nehemías 2:10

Ichaqa Horón llaq-tayuq Sanbalatwan Amón llaqtapi kamachikuq Tobiasmi yacharuspanku, Israelpa mirayninkunapa allinninpaq risqaymanta sinchita piñakururqaku.

Nehemías 2:19

Ichaqa Horón llaqtayuq Sanbalatwan Arabia lawmanta kaq Gesem hinaspa Amón llaqtapi kamachikuq Tobiasmi chayta yacharuspanku, kaynata nispa asipayawarqaku: ¿Imatataq kayta ruwachkankichik? ¿Reypa contranpichu hoqarikuchkankichik? nispanku.

Nehemías 6:1

Sanbalatwan, Tobías, Arabia lawmanta kaq Gesem hinaspa wakin enemigoykum, Jerusalén llaqtapa murallankuna hatarichiy tukusqaykutawan chaynataq uchkunkunapas wichqasqaña kasqanta yacharurqaku. Punkunkunatam ichaqa manaraq churarqanikuchu.

Lamentaciones 5:18

Sión llaqtam purmarun, purun animalkunallañam chaypiqa muyurichkanku.

Deuteronomio 23:3

Tayta Diospa qayllanpi huñunakuymanqa amam amonitakunawan moabitakunaqa yaykunqachu, chunka mirayninkamapas amam yaykunqachu.