Nehemías 4:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Wakin runakuna lanza hapirisqa kaptinkum ñoqaykuñataq achikyasqanmanta tutaykunankama llamkarqaniku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Parten runakuna lanza hapirisqa kaptinkumá ñoqaykuñataq llamkarqaniku achikyasqanmanta tutaykunankama.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Wakin runakuna lanza hapirisqa kaptinkum ñoqaykuñataq achikyasqanmanta tutaykunankama llamkarqaniku.

Nehemías 4:21 Iomraidhean Croise

Nehemías 4:20

Chaynaqa, maypipas trompeta tocaqta uyarispaykichikmi ñoqaykuman huñukamunkichik. Diosninchikmi ñoqanchikpaq peleanqa, nispay.

Nehemías 4:22

Chay tiempopim runakunata kaynata nirqani: Sapakamam yanapaqnikichikwan kuska Jerusalén ukullapi kankichik, chaynapi tutan cuidanakuspa punchawñataq obrapi llamkananchikpaq, nispay.

1~Corintios 15:10

Ichaqa Diospa kuyapayakuyninman hinam kunanqa apostolña kani, paypa kuyapayawasqanqa manam yanqapaqchu karqa, ñoqaqa llamkachkani wakin apostolkunamantapas mastaraqmi, ichaqa manam kikillaymantachu aswanqa Diospa yanapakuyninwanmi.

1~Corintios 15:58

Chaynaqa, kuyasqay wawqe-pani-llaykuna, qaqa hina sayaspayá Señorpa llamkayninpi aswan llamkaychik. Qamkunaqa yachankichikmi Señorpaq llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu kanqa.

Gálatas 6:9

Chaynaqa, imapas allin ruwaytaqa amayá amirusunchu, mana amiruspaqa tiempo chayaramuptinmi cosechata hina premiota chaskisunchik.

Colosenses 1:29

Chayraykum Cristopa qowasqan hatun atiywan sinchita kallpanchakuspay llamkachkani.