Nehemías 4:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Perqaqkunam llamkaspanku sapakama weqawninkupi espadayuqkama karqaku, trompeta tocaqñataqmi ñoqawan kuska karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Perqaqkunam llamkaspanku sapakama weqawninkupi watasqa espadayoq karqaku, corneta tocaqñataqmi ñoqawan kuska karqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Perqaqkunam llamkaspanku sapakama weqawninkupi espadayuqkama karqaku, trompeta tocaqñataqmi ñoqawan kuska karqa.

Nehemías 4:18 Iomraidhean Croise

Nehemías 4:13

Chaymi murallapa qepanpi, tuñisqa lawkunapi hinaspa manaraq perqa ancha hatarichisqa lawkunapi runakunata ayllun-ayllun churarqani espadantintakama, lanzantintakama hinaspa flechantintakama.

Nehemías 4:17

Muralla perqaqkunapas, rumi qepiqkunapas, allpa wischuqkunapas, huknin makinkuwanmi obrapi llamkarqaku, hukninwanñataqmi espadata hapirqaku.

Nehemías 4:19

Chaynata ruwanankupaqqa ñoqam llapa kamachikuqkunata, ancha reqsisqa runakunata hinaspa llapa runakunatapas kaynata nirqani: Ruwananchikqa hatu-hatunmi, ñoqanchikñataqmi murallapi karupikama churanasqa kachkanchik.

Ezequiel 33:3

Paymi llaqtaman enemigo hamuqta rikuruspanqa trompetata tocanqa, chaynapi llaqta runakuna enemigo hamusqanta yachanankupaq.

Números 10:9

Nacionnikichikpi kachkaptikichik ñakarichisuqnikichik enemigo contraykichikpi hamuptinqa guerraman lloqsinaykichikpaqmi trompetakunata tocankichik, chaynapim ñoqa Tayta Diosqa mana qonqarusqaykichikchu, hinaspam enemigoykichikmanta librasqaykichik.