Nehemías 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Paykunapa waqtanpitaqmi allicharqa Hurpa churin Refaiaspas, payqa karqa Jerusalen parten llaqtapi alcaldem.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 3:9 Iomraidhean Croise

Nehemías 3:10

Qatiqnintam allicharqa Harumafpa churin Jedaías, wasinpa chimpanpi kasqanrayku. Qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabniaspa churin Hatús.

Nehemías 3:12

Qatiqnintam allicharqa Halohespa churin Salum hinaspa warmi churinkuna, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 3:16

Qatiqnintam allicharqa Azbucpa churin Nehemías, payqa karqa Bet-sur parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi allicharqa Davidpa sepulturankunapa chimpankama, estanquekama hinaspa soldadokunapa cuartelninkama.

Nehemías 3:17

Qatiqnin perqakunatam llapa levitakuna allicharqaku. Paykunamantam Banipa churin Rehum qallaykurqa, qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabías, payqa karqa Keila parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi Keila llaqtapa sutinpi allicharqa.