Nehemías 3:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Jesaná sutiyuq punkutam otaq Mawkawan sutichasqa punkutam allicharqaku Paseahpa churin Joiadawan Besodiaspa churin Mesulam; vigankunatawan punkunkunata churaspankum, cerrojonkunatawan rejillankunatapas churarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Ñawpa Zaguantam allicharqaku Paseahpa churin Joiadapiwan Besodiaspa churin Mesulam, churarqakutaqmi punkunkunatapas, aldabankunatapas chaynataq cerrojonkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Jesaná sutiyuq punkutam otaq Mawkawan sutichasqa punkutam allicharqaku Paseahpa churin Joiadawan Besodiaspa churin Mesulam; vigankunatawan punkunkunata churaspankum, cerrojonkunatawan rejillankunatapas churarqaku.

Nehemías 3:6 Iomraidhean Croise

Esdras 10:15

Asaelpa churin Jonatanwan Ticvapa churin Jahaziasllañam manaqa munarqakuchu, paykunamantaqmi sayapakurqa levitakunamanta kaq Mesulamwan Sabetaipas.

Nehemías 12:39

Efraín punkunta, Mawkawan sutichasqa punkunta, Challwawan sutichasqa punkunta, Hananeelwan sutichasqa torrenta hinaspa Pachakwan sutichasqa torrenta rispaykum Ovejakunawan sutichasqa punkukama chayarqaniku, hinaspam guardiakunapa sayanan punkupi sayarurqaniku.

Nehemías 3:5

Qatiqnintam allicharqa Tecoa llaqtayuq runakuna, kamachiqninkunam ichaqa mana yanapayta munarqakuchu.