Nehemías 3:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Qatiqnintam allicharqaku Selemiaspa churin Hananiaswan Salafpa soqta kaq churin Hanún. Berequiaspa churin Mesulamñataqmi wasin chimpanta allicharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Paypa waklawninpiñataqmi huk hawaqta allicharqaku Selemiaspa churin Hananiaspiwan Salaf sutiyoq runapa soqta kaq churin Hanun, paykunapa waklawninpiñataqmi allicharqa Berequiaspa churin Mesulam, payqa allicharqa cuartonpa chimpantam.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Qatiqnintam allicharqaku Selemiaspa churin Hananiaswan Salafpa soqta kaq churin Hanún. Berequiaspa churin Mesulamñataqmi wasin chimpanta allicharqa.

Nehemías 3:30 Iomraidhean Croise

Nehemías 13:13

Chaymantam chay almacén cuartota nanachikunankupaq, sacerdote Selemiastawan escriba Sadocta hinaspa levitakunamanta Pedaiasta churarqani. Paykunata yanapananpaqñataqmi Zacurpa churin Hananta churarqani; Zacurqa karqa Mataniaspa churinmi. Paykunaqa allin confianza runakunam karqaku. Paykunatam churarqani castamasinkunaman tupaqninkuta aypunankupaq.

Nehemías 3:29

Qatiqnintam wasinpa chimpan kasqanrayku allicharqa Imerpa churin Sadoc. Qatiqnintañataqmi allicharqa intipa qespimunan lawpi punkuta nanachikuq Secaniaspa churin Semaías.

Nehemías 3:31

Qatiqnintam allicharqa plateropa churin Malquías, Diospa templonpi servikuqkunapa chaynataq negociantekunapa wasinkukama, juzgana punkunta esquinapi vigilaqkunapa sayanankama.

Nehemías 3:4

Qatiqnintam allicharqa Uriaspa churin Meremot, Uriasqa karqa Cospa churinmi; qatiqnintañataqmi allicharqa Berequiaspa churin Mesulam, Berequiasqa karqa Mesezabeelpa churinmi. Qatiqnintam allicharqa Baanapa churin Sadoc.

Nehemías 6:18

Chaynataqa ruwarqaku Judá lawpi achkallaña runakuna, Arapa churin Secaniaspa masan kasqanrayku, Tobiasman hapipakunankupaq jurasqankuraykum. Tobiaspa churin Johananmi casarakururqa Berequiaspa churin Mesulampa warmi churinwan.