Nehemías 3:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Challwawan sutichasqa punkutam ruwarqaku Senaapa mirayninkuna. Vigankunatawan punkunkunata churaspankum cerrojonkunatawan rejillankunatapas churarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Senaapa mirayninkunam perqarqaku Challwawan sutichasqa zaguanta. Churarqakutaqmi punkupa chakankunatapas, punkunkunatapas chaynataq aldabankunatapas hinaspa cerrojonkunatapas.

Chuya Qellqa 1992

³ Challwawan sutichasqa punkutam ruwarqaku Senaapa mirayninkuna. Vigankunatawan punkunkunata churaspankum cerrojonkunatawan rejillankunatapas churarqaku.

Nehemías 3:3 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 33:14

Chaykunapa qepantam rey Manasés ruwachirqa “Davidpa Llaqtanwan” sutichasqanku llaqtapa hawa lawninpi murallanta, chay murallam Gihón pukyupa intipa seqaykunan lawninpi qallaykuspa wayqonta chutarikuspan Challwawan sutichasqa punkukama chayarqa, hinaspam Ofel lawninta muyumurqa. Chay murallataqa alto-altotam hoqarirachirqa. Judá nacionpi kaq murallasqa llaqtakunapipas tropakunapa kamachiqninkunatam churarqa.

Esdras 2:35

Senaa llaqtayuqkunamantam karqa kimsa waranqa soqta pachaknin kimsa chunka.

Nehemías 12:39

Efraín punkunta, Mawkawan sutichasqa punkunta, Challwawan sutichasqa punkunta, Hananeelwan sutichasqa torrenta hinaspa Pachakwan sutichasqa torrenta rispaykum Ovejakunawan sutichasqa punkukama chayarqaniku, hinaspam guardiakunapa sayanan punkupi sayarurqaniku.

Nehemías 2:8

Huk cartatañataq sachaykikunata waqaychaq Asafpaq, chaynapi qerukunata qowananpaq, chaykunawan templopa punkunkunata, llaqtapa perqanta hinaspa yachanay wasitapas ruwachinaypaq, nispay. Chaymi reyqa cartakunata qoykuwarqa, Tayta Diospa yanapawasqanman hina.

Nehemías 3:4

Qatiqnintam allicharqa Uriaspa churin Meremot, Uriasqa karqa Cospa churinmi; qatiqnintañataqmi allicharqa Berequiaspa churin Mesulam, Berequiasqa karqa Mesezabeelpa churinmi. Qatiqnintam allicharqa Baanapa churin Sadoc.

Nehemías 3:6

Jesaná sutiyuq punkutam otaq Mawkawan sutichasqa punkutam allicharqaku Paseahpa churin Joiadawan Besodiaspa churin Mesulam; vigankunatawan punkunkunata churaspankum, cerrojonkunatawan rejillankunatapas churarqaku.

Nehemías 6:1

Sanbalatwan, Tobías, Arabia lawmanta kaq Gesem hinaspa wakin enemigoykum, Jerusalén llaqtapa murallankuna hatarichiy tukusqaykutawan chaynataq uchkunkunapas wichqasqaña kasqanta yacharurqaku. Punkunkunatam ichaqa manaraq churarqanikuchu.

Nehemías 7:1

Llaqtapa murallan qespiruptinmi punkunkunatapas churarurqaniku, hinaspam punkukuna nanachikuqkunata, takiqkunata chaynataq levitakunatapas churarqaniku.

Nehemías 7:38

Senaa llaqtayuqkunamanta kimsa waranqa isqon pachak kimsa chunka runakuna.

Sofonías 1:10

Tayta Diosmi nin: Chay punchawpim challwawan sutichasqa punkumanta qayakunqaku, iskay kaq punkumantam allwanqaku, moqokunapim qapariywan waqanqaku.