Nehemías 3:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Qatiqnintam wasinkupa chimpanpi kasqanrayku allicharqaku Benjaminwan Hasub. Qatiqnintañataqmi wasinpa hichpanpi kasqanrayku allicharqa Maasiaspa churin Azarías, Maasiasqa karqa Ana-niaspa churinmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Paykunapa waklawninpiñataqmi allicharqaku Benjaminpiwan Hasub, chaytam rurarqaku wasinkupa chimpan kasqanrayku. Paykunapa waklawninpiñataqmi allicharqa Ananiaspa willkan otaq Maasiaspa churin Azarias, paypas allicharqa wasinpa waqtanpi kaqtam.

Chuya Qellqa 1992

²³ Qatiqnintam wasinkupa chimpanpi kasqanrayku allicharqaku Benjaminwan Hasub. Qatiqnintañataqmi wasinpa hichpanpi kasqanrayku allicharqa Maasiaspa churin Azarías, Maasiasqa karqa Ananiaspa churinmi.

Nehemías 3:23 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:2

Seraías, Azarías, Jeremías,

Nehemías 3:10

Qatiqnintam allicharqa Harumafpa churin Jedaías, wasinpa chimpanpi kasqanrayku. Qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabniaspa churin Hatús.

Nehemías 3:22

Qatiqnintam allicharqaku Jordán qechwapi yachaq sacerdotekuna.

Nehemías 3:24

Qatiqnintam allicharqa Henadadpa churin Binúi, Azariaspa wasinmanta qallarispa esquina muyuykunakama.

Nehemías 8:4

Chay huñunakuypaqmi tablakunamanta huk tabladillota ruwarqaku, chaypa hawanpim Esdras sayarqa, alleq lawninpim sayarqaku Matatías, Sema, Anías, Urías, Hilcías hinaspa Maasías, ichoq lawninpiñataqmi sayarqaku Pedaías, Misael, Malquías, Hasum, Hasbadana, Zacarías hinaspa Mesulam.

Nehemías 8:7

Levitakunamanta Josueywan Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed Hanán hinaspa Pelaiañataqmi Diospa kamachikuyninta llapa runakunapa rimayninman tikraspa sumaqta entiendechirqaku. Llapa Runakuna maymi kasqankupi qasillalla sayaptinkum