Nehemías 3:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Qatiqnintam allicharqa Uriaspa churin Meremot, Uriasqa karqa Cospa churinmi; paymi allicharqa Eliasibpa wasinpa punkunmanta qallarispa Eliasibpa wasinpa patankama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Paypa waklawninpiñataqmi huk hawaqta allicharqa Cospa willkan otaq Uriaspa churin Meremot, allicharqaqa Eliasibpa punkunmanta qallarispam hina kikin Eliasibpa wasinpa cantonkama.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Qatiqnintam allicharqa Uriaspa churin Meremot, Uriasqa karqa Cospa churinmi; paymi allicharqa Eliasibpa wasinpa punkunmanta qallarispa Eliasibpa wasinpa patankama.

Nehemías 3:21 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 4:8

Cospa churinkunam karqa: Anub, Zobeba hinaspa Harumpa churin Aharhelpa ayllunkuna.

Esdras 2:61

Sacerdotekunapa mirayninmanta kutimuqkunam karqaku: Habaiapa mirayninkuna, Cospa mirayninkuna hinaspa Barzilaipa mirayninkuna. Barzilaimi Galaad lawpi kaq Barzilaipa warmi churinwan casarakurqa, chayraykum suegronpa sutinwan sutichakurqa.

Esdras 8:33

Tawa kaq punchawpiñataqmi, qorita, qollqeta, serviciokunata pesarqaku Diosniykupa templonpi, hinaspam Uriaspa churin sacerdote Meremotmanwan Fineespa churin Eleazarman qorqaku; paykunawantaqmi karqa levitakunamanta Josueypa churin Jozabadwan Binuipa churin Noadiaspas.

Nehemías 3:1

Sumo sacerdote Eliasibmi sacer-dotemasinkunapiwan hatarispan-ku Ovejawan sutichasqa punkuta hatarichirqaku. Vigankunatawan punkun-kunata churaspankum perqankunatapas Pachakwan sutichasqa torremanta qallaykuspa Hamea sutiyuq torrekama ruwarqaku, hinaspam Tayta Diospaq sapaqcharqaku.

Nehemías 3:20

Qatiqnintam allicharqa Zabaipa churin Baruc, esquinamanta qallaykuspa sumo sacerdote Eliasibpa wasinpa punkunkama.

Nehemías 3:22

Qatiqnintam allicharqaku Jordán qechwapi yachaq sacerdotekuna.

Nehemías 3:4

Qatiqnintam allicharqa Uriaspa churin Meremot, Uriasqa karqa Cospa churinmi; qatiqnintañataqmi allicharqa Berequiaspa churin Mesulam, Berequiasqa karqa Mesezabeelpa churinmi. Qatiqnintam allicharqa Baanapa churin Sadoc.

Nehemías 7:63

Sacerdotekunapa mirayninkunamanta kutimuqkunam karqaku, Habaiapa, Cospa hinaspa Barzilaipa mirayninkuna. Barzilaimi Galaad lawmanta kaq Barzilaipa huknin warmi churinwan casarakurqa, chayraykum suegronpa sutinwan sutichakurqa.