Nehemías 3:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Qatiqnintam allicharqa Azbucpa churin Nehemías, payqa karqa Bet-sur parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi allicharqa Davidpa sepulturankunapa chimpankama, estanquekama hinaspa soldadokunapa cuartelninkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Paypa waklawninpiñataqmi allicharqa Azbucpa churin Nehemias, paymi karqa Bet-sur parten distritopa gobernadornin, paymá allicharqa Davidpa sepulturankunapa ñawpaqninkama, estanquekama hinaspa soldadokunapa cuartelninkama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Qatiqnintam allicharqa Azbucpa churin Nehemías, payqa karqa Bet-sur parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi allicharqa Davidpa sepulturankunapa chimpankama, estanquekama hinaspa soldadokunapa cuartelninkama.

Nehemías 3:16 Iomraidhean Croise

2~Reyes 20:20

Rey Ezequiaspa imaynam kawsasqanwan imakunam ruwasqanpas, atiyniyuqllaña kayninpas, estanqueta ruwasqanpas chaynataq yarqata ruwachispan llaqtaman yaku pusaykusqanpas Judá nacionpi reykunapa ruwasqanmanta willakuq libropim qellqasqa kachkan.

1~Crónicas 2:45

Samaipa churinmi karqa Maón, paymi Bet-surpa taytan karqa.

2~Crónicas 11:7

Bet-sur, Soco, Adulam,

2~Crónicas 16:14

Chaymi “Davidpa Llaqtan” nisqankupi pamparurqaku kikinpa ruwachikusqan sepulturapi. Chakanapi chutaykuspankum miskillaña asnaq perfumekunata hinarqaku, chaykunam karqa allin perfume ruway yachaqkunapa ruwasqan. Paypaqmi hatun lenwachkaq ninata ratachirqaku.

Nehemías 2:14

Chaymantam pukyuman riq punkuman hinaspa reypa ruwachisqan qochaman rirqani, ichaqa sillakusqay animalmi chayninta mana pasayta atirqachu.

Nehemías 3:12

Qatiqnintam allicharqa Halohespa churin Salum hinaspa warmi churinkuna, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 3:14

Muladarwan sutichasqa punkutam allicharqa Recabpa churin Malquías, payqa karqa Bet-haquerem llaqtapi gobernadormi, paymi punkunkunatawan cerrojonkunata hinaspa rejillankunata churarqa.

Nehemías 3:17

Qatiqnin perqakunatam llapa levitakuna allicharqaku. Paykunamantam Banipa churin Rehum qallaykurqa, qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabías, payqa karqa Keila parten llaqtapa gobernadorninmi, paymi Keila llaqtapa sutinpi allicharqa.

Nehemías 3:9

Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Eclesiastés 2:6

Plantasqay sachakunata parqonaypaqmi pozokunata yakupaq ruwakurqani.

Cantares 3:7

¡Qawariychik, Salomonpa carretanmi! Israelpa tropankunamanta akllasqa soqta chunka soldadokunapa chawpintam hamuchkan.

Isaías 22:11

Iskay murallakunapa chawpinpim estanqueta ruwarqankichik, chaytaqa ruwarqankichik ñawpaq estanquemanta hamuq yaku qochananpaqmi. Chaywanpas Diostaqa manam kaqpaqpas hapirqankichikchu, nitaqmi ñawpaqmantaraq tanteaq kasqantapas qawarqankichikchu.

Isaías 22:9

Rey “Davidpa Llaqtanpi” murallakuna raqrallaña kasqantapas rikurqankichikmi, uray law estanquepi yakutapas qocharachirqankichikmi.

Isaías 7:3

Chaymi Isaiasta Tayta Dios nirqa: Churiki Sear-jasubwan kuska hanay lawpi estanqueman lloqsiy hamuq yarqapa hichpampi rey Acazwan tupanaykipaq. Chay estanquem kachkan Taqsaq runapa chakranman riq ñanpa hichpanpi.

Hechos 2:29

Wawqellaykuna, cheqaptam niki-chik: Ñawpaq taytanchik Davidqa wa-ñukuspanmi pampasqa karqa, kunan-kamapas sepulturanqa hinallam kaypi kachkan.

Josué 15:58

Halhul, Bet-sur, Gedor,