Nehemías 3:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Muladarwan sutichasqa punkutam allicharqa Recabpa churin Malquías, payqa karqa Bet-haquerem llaqtapi gobernadormi, paymi punkunkunatawan cerrojonkunata hinaspa rejillankunata churarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Qopapataman Riq Zaguantam allicharqa Recabpa churin Malquias, paymi karqa Bet-haquerem lawpi gobernador, paymi mosoqmanta perqaspan churarqa punkunkunata, aldabankunata hinaspa cerrojonkunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Muladarwan sutichasqa punkutam allicharqa Recabpa churin Malquías, payqa karqa Bet-haquerem llaqtapi gobernadormi, paymi punkunkunatawan cerrojonkunata hinaspa rejillankunata churarqa.

Nehemías 3:14 Iomraidhean Croise

2~Samuel 4:2

Is-bosetpam karqa iskay runankuna, Benjamín ayllumanta, Berot llaqtayuq Rimonpa churinkuna: Baana hinaspa Recab. Paykunaqa karqaku salteaq runakunapa kamachiqninkum.

2~Reyes 10:15

Chaymanta pasaspanmi Jehú tuparurqa Recabpa churin Jonadabwan, rimaykuspanmi payta tapurqa: ¿Yaqachum ñoqawan sonqoyki kachkan, imaynam ñoqapa sonqoy qampaq kasqanman hina? nispa. Jonadabñataqmi nirqa: Arí, nispa. Hinaptinmi Jehú nirqa: Chayna kaptinqa makikita haywarimuway, nispa. Makinta haywariykuptinmi carretanman seqarachirqa,

1~Crónicas 6:40

Simeañataqmi karqa Micaelpa churin, Micaelñataqmi karqa Baasiaspa churin, Baasiasñataqmi karqa Malquiaspa churin,

Nehemías 12:31

Chaymi Judá nacionpi kamachikuqkunata murallapa hawanman seqanankupaq kamachirqani, takiqkunatapas iskaymanmi rakirurqani. Hukninmi alleq lawman muralla hawanta Muladarwan sutichasqa Punku lawman rirqaku.

Nehemías 2:13

Chay tutam, qechwaman riq punkunta lloqsispay Dragonwan sutichasqa pukyu lawninta Muladarwan sutichasqa punkukama rirqani, hinaspaymi Jerusalenpa tuñisqa murallankunatawan kañasqa punkunkunata qawamurqani.

Nehemías 3:9

Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Jeremías 6:1

¡Benjaminpa mirayninkuna, Jerusalén llaqtamanta lluptiychik! ¡Tecoa llaqtapi trompetata tocaychik! ¡Bet-haquerem llaqtapi señalta qosnichiychik! Norte lawmantam sasachakuy hamuchkan, hatun ñakariymi hichpamuchkan.