Nehemías 3:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Qechwa punkutam allicharqaku Hanunwan Zanoa llaqtapi yachaqkuna, paykunam perqaspanku punkunkunatawan cerrojonkunata hinaspa rejillankunata churarqaku. Murallatapas tawa pachak pichqa chunka metrotam allicharqaku Muladarwan sutichasqa punkukama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Qechwaman Riq Zaguantam allicharqa Hanunwan Zanoa llaqtapi *f**yachaqkuna, paykunam mosoqmanta perqarqaku, churarqakutaqmi punkunkunatapas, aldabankunatapas chaynataq cerrojonkunatapas. Murallatapas allicharqakum tawa pachak pichqa chunkan metrota Qopapataman Riq Zaguankama.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Qechwa punkutam allicharqaku Hanunwan Zanoa llaqtapi yachaqkuna, paykunam perqaspanku punkunkunatawan cerrojonkunata hinaspa rejillankunata churarqaku. Murallatapas tawa pachak pichqa chunka metrotam allicharqaku Muladarwan sutichasqa punkukama.

Nehemías 3:13 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 4:18

Meredpa huknin warmin Jehudaiam wachakurqa Gedorpa taytan Jeredta, Socopa taytan Heberta hinaspa Zanoapa taytan Jecutielta.

2~Crónicas 26:9

Rey Uziasqa Jerusalén llaqtapipas torrekunatam ruwachirqa, chaykunatam ruwachirqa “Esquina punku” sutiyuq punkupa altonpi, “Qechwaman qawaq” sutiyuq punkupa altonpi hinaspa esquinapa altonpipas, chaykunatam sumaqta takyachirqa.

Nehemías 11:30

Zanoa, Adulam, Laquis, Azeca llaqtakunapi chaynataq llaqtachankunapipas. Paykunaqa yacharqaku Beerseba llaqtamanta Hinom wayqokamam.

Nehemías 2:13

Chay tutam, qechwaman riq punkunta lloqsispay Dragonwan sutichasqa pukyu lawninta Muladarwan sutichasqa punkukama rirqani, hinaspaymi Jerusalenpa tuñisqa murallankunatawan kañasqa punkunkunata qawamurqani.

Nehemías 2:15

Hina chay tutallam wayqonta wichayman rirqani, hinaspaymi perqata qawaramuspay qechwaman riq punkunta kutimurqani.

Josué 15:34

Zanoa, En-ganim, Tapúa, Enam,

Josué 15:56

Jezreel, Jocdeam, Zanoa,