Nehemías 3:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Qatiqnintam allicharqa Halohespa churin Salum hinaspa warmi churinkuna, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Paykunapa waqtanpim allicharqa Halohespa churin Salum, paymi karqa Jerusalen parten llaqtapa alcalden, paywantaqmi llamkarqa warmi churinkunapas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Qatiqnintam allicharqa Halohespa churin Salum hinaspa warmi churinkuna, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 3:12 Iomraidhean Croise

Nehemías 3:9

Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 7:45

Punku waqaychaqkunamanta kutimuqkunam karqaku, Salumpa, Aterpa, Talmonpa, Acubpa, Hatitapa hinaspa Sobaipa mirayninkunamanta pachak kimsa chunka pusaqniyuq runakuna.

Éxodo 35:25

Allin yachayniyuq warmikunamantapas haykam puchkay yachaqkunam puchkasqankumanta morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta hinaspa llañu lino qaytuta apamurqaku.

Filipenses 4:3

Llamkaqmasilláy, qamtañataqmi valekuyki chay paninchikkunata yanapaykunaykipaq. Paykunapas yanapaykuwarqakum Cristomanta allin noticiata willakuptiy, yanapaykuwarqataqmi Clementewan wakin llam-kaqmasiykunapas. Paykunapa sutinqa wiñay kawsay libropi qellqasqañam kachkan.