Nehemías 3:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Qatiqnintam allicharqaku Harimpa churin Malquiaswan Pahat-moabpa churin Hasub, paykunam allicharqaku Hornos sutiyuq torretapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Harimpa churin Malquiaswan Pahat-moabpa churin Hasubmi allicharqaku huk hawaqta, allicharqakutaqmi Hornokunawan sutichasqa torretapas.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Qatiqnintam allicharqaku Harimpa churin Malquiaswan Pahat-moabpa churin Hasub, paykunam allicharqaku Hornos sutiyuq torretapas.

Nehemías 3:11 Iomraidhean Croise

Esdras 10:31

Harimpa mirayninkunamanta Eliezer, Isaías, Malquías, Semaías, Simeón,

Esdras 2:6

Pahat-moabpa, Josueypa hinaspa Joabpa mirayninkunamantam karqa iskay waranqa pusaq pachaknin chunka iskayniyuq.

Esdras 8:4

Pahat-moabpa mirayninkunamanta Zeraiaspa churin Elioenai, paywanmi kutimurqaku iskay pachak runakuna.

Nehemías 10:14

Llaqtapi kamachikuqkunamantam Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani.

Nehemías 10:5

Harim, Meremot, Obadías,

Nehemías 12:38

Takiqkunamanta hukninñataqmi ichoq lawman rirqaku, hornowan sutichasqa torrentakama rakta perqaman chayanankukama. Ñoqañataqmi wakin runakunawan kuska murallapa hawantakama qepankuta rirqani.

Nehemías 3:10

Qatiqnintam allicharqa Harumafpa churin Jedaías, wasinpa chimpanpi kasqanrayku. Qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabniaspa churin Hatús.

Nehemías 7:11

Pahat-moabpa, Josueypa hinaspa Joabpa mirayninkunamanta iskay waranqa pusaq pachak chunka pusaqniyuq runakuna.

Nehemías 7:35

Harim llaqtayuqkunamanta kimsa pachak iskay chunka runakuna.